她光彩照人，但这与其容貌无关。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
它会令你光彩照人，散发迷人魅力。
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
你不必花很多钱充实衣柜也可以光彩照人。
You can look amazing without spending lots of money on your wardrobe. Simply try these 10 tricks.
她的眼睛光彩照人。
它昔日光彩照人的20架飞机现在只剩下两架是完好的。
Its once shinny fleet of 20 has been reduced to just two whole planes.
她长着一副大牙，在我看来，她笑起来就更加光彩照人。
She had big buck teeth, which made her smile only brighter and more beautiful to me.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
你就像黑夜中光彩照人的月亮，而我，则是默默无闻的星星。
Glows you like the moon in the night, and I, is unknown to the public the stars.
现在我明白了，书的结局就和夏洛一样地坦率无畏、光彩照人。
I see now that the ending is as beautiful, bold and full of integrity as Charlotte herself.
金属色适合任何肤色并会使之光彩照人，易于和其它颜色进行搭配。
Suitable and flattering for any skin tone, metallic colors are also easy to partner with any color.
在脑海里想象一位勇士的故事吧，她才华横溢、光彩照人、天资聪颖。
Imagine in your head the story of a very brave person who is capable, brilliant and talented.
不过，你不用花很多钱来充实你的衣柜，照样也可以把自己打扮得光彩照人。
But you can still look amazing without spending lots of money on your wardrobe.
桑德灵厄姆家中设置六零英亩的光彩照人的花园，也许是最好的所有的皇家花园。
Sandringham House is set in sixty acres of glorious gardens, perhaps the finest of all the Royal gardens.
用它作涂料有耐潮、耐高温、耐腐蚀等特殊功能，又可以配制出不同色彩，光彩照人。
Use it as a coating has moisture resistance, high temperature, corrosion and other special features, and can be formulated with different colors and shiny.
也许你戴着闪亮的耳饰感觉更加光彩照人，也许你穿着运动靴重重踏下才觉得更胜券在握。
Maybe you feel shinier when wearing sparkly earrings, or more in charge sporting boots that make a satisfying stomp.
他注视了一会，此时，维基站在那儿，光彩照人。随后在她新婚丈夫的陪伴下来到房屋的中央。
He watched for a moment while Vicki stood, radiant, and allowed her new husband to escort her to the center of the floor.
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样，而自己不自卑，不羡慕，以因有高尚的志趣而快乐。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
最近几年，官员们又担心，它那光彩照人的白色外观会因为日渐严重的空气污染而永久性变暗。
In recent years, officials have worried that growing air pollution could permanently darken the tomb's brilliant white exterior.
有一天，泊瑟芬和同伴们在山谷中的草地上摘花，她惊奇的发现一朵银色的水仙，美的光彩照人。
One day, Persephone was picking flowers in the valley with her companions.
大多文章都只是吹嘘他们所谓的功效，使用一些似是而非的词汇如“焕发新生”和“光彩照人”等。
The vast majority of articles simply trumpet their alleged value, using vague phrases such as "feel revitalized" and "appear radiant".
他们脸上涂脂抹粉、熠熠生辉、光彩照人、美丽炫目，然后他们想让我们知道，我们可以拥有一切。
They are shiny from their makeovers, they are fabulous and gorgeous, and they want us to know that we can have it all.
照片配上相框，在聚光灯下一定光彩照人，但谁会想到它们是从大堆尘封已久的故纸堆里翻找出来的呢？
"The photos will certainly look shiny and brilliant when framed and focused under spotlights," she says. "However, can you imagine how we found them among piles and piles of dusty material?"
照片配上相框，在聚光灯下一定光彩照人，但谁会想到它们是从大堆尘封已久的故纸堆里翻找出来的呢？
"The photos will certainly look shiny and brilliant when framed and focused under spotlights," she says. "However, can you imagine how we found them among piles and piles of dusty material?"
应用推荐