他爬了两层楼到了X光室。
先搭电梯到地下室。顺著走廊走到底右转。X光室就在你的左手边。
Take the elevator to the basement. Go down the hall and turn right. The X-ray room will be on your left.
他被迫等了数小时，接著医生告知X光室已关门，他必须回家，服用一些普拿疼。
He says he was forced to wait several hours and then told by the doctor that the X-ray unit was closed and he should go home and take some Panadol.
我也试着将这部作品中运用的两种光——美国式地下室中的温和黄色灯光和剧场、表演、摇滚的闪光——传达出来。
I tried to convey the two types of light the production employed: the bland yellow light of the American basement, and the light of theater, performance, and rock and roll.
模拟了一个散射光感器和一个电离室。
A scattering light sensor and an ionization chamber were simulated.
研究发现，当光脉冲通过一个原子气室时，在进入前其峰即到达出口处，造成负渡越时间和负群速。
Experimentally, a light pulse propagating through the atomic vapor cell has its peak reaching the exit side before entering it, resulting in a negative transit time, and negative group velocity.
在理论分析的基础上，本文进行了光路、电路和气室的设计。
The designs of the light path, circuit and gas cell are based on the theoretic analysis in the paper.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
这个空间的远端有一个大开口，形成了观看葡萄藤的良好视野，为室内带来了更多的自然光，一张桌子和扶手椅构成了非正式的休息室。
A large opening at the far end of this space frames a view of the vines and brings more daylight into the room, where armchairs and a table create an informal lounge.
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
通过使用光量子（组成光的微粒）、离子和几种确定的原子核，量子位已经在实验室中被创造出来。
Qubits have already been created in the laboratory using photons (the particles of which light is composed), ions and certain sorts of atomic nuclei.
据《每日邮报》7月12日报道：最近，麻省理工学院媒体实验室的研究人员正在开发一种“社交X光”眼镜。
A kind of "social X-Ray" glasses is currently under development by researchers at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.
就如同在实验室中所测量到的，原子会放出或吸收特定波长的光。
Atoms emit and absorb light of specific wavelengths, as measured in laboratory experiments.
在办公地方能接触到更多光的办公室职员也倾向于会有更好的睡眠质量，有更多的体育活动，而且有更好的生活质量。
Office workers with more light exposure at the work place also tended to have better sleep quality, more physical activity and a better quality of life.
患者有肌肉疼痛和僵硬，但是X光检查或实验室测试并无异常。
Patients experience pain and stiffness in the muscles, but there are no measurable findings on X-rays or lab tests.
是否在公共盥洗室、酒店后台和外部照明及标识实施光传感器的应用？
Hasthe use of photo sensors in public restrooms, back of house and externallighting & signage been implemented?
所以就算你有明亮的办公室，但也不能有相同的效果。因为这是人造光且不包含蓝光。
So you could have a very well lit office but it does not have the same effect because it's artificial and does not contain blue light.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
最后阐述我实验室在光开关性能检测方面所做的研究工作。
Finally the research progress on performance inspection of optical switches in our laboratory was introduced.
为了消除被测气体以外的其它随机因素的影响，在设计过程中采用了双光源、双光路、双气室结构。
In order to eliminate the effect of other factors on measurement precision, the double light sources, double light paths and double cells are used in this system.
上层办公室的走廊有玻璃隔断墙和落地窗，创造了充满自然光的氛围。
The offices on the upper floors have corridors with glass partition walls and room-high windows which creates a generous atmosphere with natural light.
当没有机会给我们的办公室增加自然光时我们能做什么？
What can we do when there is no chance of adding natural light to our offices?
光散射技术为实验室测定胶体凝聚过程的动态变化和凝聚体结构特征提供了有利的手段。
Light scattering techniques provide a favorable means for determining aggregation's dynamic change and structural features in laboratory.
实验测量了燃烧室壁面压力分布，并拍摄了燃烧火焰紫外光图像。
Wall pressure distributions of combustion are measured and flame photographs of ultraviolet ray are got.
所述大面积石英玻璃片可用在光清洁设备中作为隔开光源部分和清洁室的窗口。
The quartz glass plate having a large area can be utilized, in a light cleaning device, as a window partitioning a light source section and a cleaning chamber.
这一成果是在美国能源部(DOE)的光伏孵化项目支持和其下属部门国家可再生能源实验室(NREL)管理下取得的。
This achievement was supported under the U. S. Department of Energy (DOE) PV Incubator Program, managed through DOE's National Renewable Energy Laboratory (NREL).
本文在不分光红外分析法的基础上，应用一种多通道的光路，研究在一个气室中分析多种气体成分的方法。
The multi channel light base on NDIR was applied to analyze varied part of gas in single gaseous chamber.
本文在不分光红外分析法的基础上，应用一种多通道的光路，研究在一个气室中分析多种气体成分的方法。
The multi channel light base on NDIR was applied to analyze varied part of gas in single gaseous chamber.
应用推荐