猫眼光栏的方形光孔成象太大。
The quadratic aperture of the cat 's-eye diaphragm is imaged too large.
该镜架对通光孔的遮挡最小，结构简单，成本低廉。
The mirror holder shields the light through hole least. Theholder is constructed simple and cost low.
为了减小样品上的温度梯度，台体上的光孔直径只有2.5毫米。
To minimise the temperature gradient across the sample, the light aperture in the block is only2.5 mm?.
细支撑构件可以在光孔中轴向移 动，调节至适当的高度后，通过螺钉紧固住。
The thin supporting member can be axially moved in the unthreaded hole, and after being adjusted to an appropriate height, the thin supporting member is fixed by the bolt.
然后用紫外线通过露光模板的光孔照射到印刷台的粘土层，以此塑造出需要的模型图案。
This layer is exposed to ultraviolet light through a mask that represents the required pattern.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i. light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
滚压是大深缸孔光整加工方法之一。
Rolling is one of the methods for finishing big diameter deep cylinder-hole.
针对深孔内膛的检测，对环形光切的测量方法进行了介绍，对其测量原理进行了分析。
Aiming at the deep hole detection, the method of ring light section is introduced and its principle is analyzed.
目前，在光面爆破设计与施工中，均未考虑主爆孔先爆造成光爆层岩石损伤对光面爆破参数的影响。
At present, in the design and construction of smooth blasting, considering few influence that main blast hole 'first blast damage to rock of smooth blasting parameters.
理论分析表明，该现象可以用光克尔效应和热光非线性效应共同作用下的附加相位孔对入射光束的衍射行为来解释。
This phenomenon can be explained by the diffraction effect of the Gaussian beam from the laser induced phase hole in the nonlinear medium caused by Kerr effect and thermo optic effect.
本文在研究读孔机构光干扰的基础上，推荐出一种新的读孔方式：光导纤维反射型光电检出方式。
This paper proposes, based on studies in optical interference for reading hole mechanism, a new fiberoptic reading hole solution-photoelectric detection method of optical fiber reflection type.
电镀工艺中的封孔、振光、除油、酸洗等工序必须添加缓蚀剂，且低温封孔，以避免过腐蚀。
Corrosion inhibitor must be added in sealing, sanding, degreasing and pickling to avoid over-corrosion, and sealing should be operated at low temperature.
本文分别运用动态云纹-光弹性和电阻应变量测方法研究了相邻两炮孔之间爆炸应变场。
The blasting strain fields between two adjacent boreholes initiated simultaneously were investigated with the dynamic moire-photoelasticity and strain gauges.
本文指出被检测信号由于码元重叠引起的光干扰，是影响光电读孔可靠性的重要因素。
This paper points out the optical interference caused by code element lapping of the detected signal is art important factor affecting the reliability of the photoelectric reading hole.
介绍了浅孔光爆技术在黏土岩中的掘进特点、爆破方法及参数、施工工艺及组织。
The paper introduced the excavation features, blasting method and parameters, construction technology and organization of the shallow borehole smooth blasting technology in clay and rock roadway.
其影响来自与波长有关的光致填孔现象。
It is affected by the wavelength dependent phenomenon of laser induced hole filling.
测量了成孔的动力学过程和光致擦除规律。
Hole growth dynamics was investigated and the process of light induced hole erasing was measured.
叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中的应用。
An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the three Gorges Project is described.
他们对木乃伊进行X光检查，发现头盖骨后面有一个孔。
They've taken x-rays that showed a hole in the back of the mummy's skull.
在紫外光的照射下检查是否有细小的裂纹和腐蚀孔。
Under the irradiation of uv light to check whether there is a tiny cracks and corrosion holes.
方法：应用氩激光对不同类型的视网膜裂孔92例92只眼进行光凝封孔治疗。
Methods: 92 cases (92 eyes) of different type retinal pores were treated with argon laser photocoagulation.
传统的光整加工方法，因其工艺特点，使用时都有一定的局限性，对内腔沟槽、盲孔等难以加工。
Thanks to its own characteristics, such as blind hole, lumen groove finishing, traditional finishing have some limits for surface which are difficult to machine.
采用反射光弹技术考察了编织复合材料的孔边应力集中现象，得到了有益的结果。
The photoelastic coating method is used to study the phenomenon of stress concentration around the hole in the 3D braiding composite materials. Some results are obtained.
本实用新型涉及一种用于眼科屈光矫正的击孔亲水软性角膜镜，属医疗用品。
The utility model relates to a hydrophilic flexible keratoscope with struck holes for the correction of refractive errors in the ophthalmology, belonging to the medical supplies.
分析了液压油箱壳体大盲孔的加工难点，介绍了硬质阳极化后光整加工大盲孔的工艺方法及取得的技术经济效果。
In this paper, the difficulties, which appear in the processing of big diameter blind holes in hydraulic oil tank case, are analyzed.
分析了液压油箱壳体大盲孔的加工难点，介绍了硬质阳极化后光整加工大盲孔的工艺方法及取得的技术经济效果。
In this paper, the difficulties, which appear in the processing of big diameter blind holes in hydraulic oil tank case, are analyzed.
应用推荐