在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
为了保持凉爽，人们把头发剃成光头。
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
他脱下帽子，露出了发亮的光头。
随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
图中戴墨镜的光头男子正在扮演一个歹徒。
The slick-looking young man in the sunglasses is playing a gangster in a fraud syndicate.
他面对强光头晕目眩。
“我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
一名队员帮他剃了光头，因为他想节约一些洗发水。
A menmber helpped him to shave his head bald because he wanted to save some shampoo.
剃光头的男子被认为不太有吸引力，而且看上去更老。
Men with shaved heads were rated lower in attractiveness and also seen as being older.
这款鼠标配备激光光头，并支持2.4GHz无线连接技术。
The mouse USES a laser sensor and wireless 2.4ghz technology.
这位“光头裁判”以公正著称，被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
舒米：显然很有趣因为光头胎有着更多的抓地力，它们很不同。
Michael Schumacher: It was obviously interesting because they have lots of grip and they are very different.
一个光头的应聘者，请求出去一下，几分钟后回来戴了一顶帽子。
Balding Candidate excused himself and returned to the office a few minutes later wearing a headpiece.
公司有先进的激光头生产设备，可为国内外客户提供全新激光头。
Company has advanced production equipment of the laser head can be for domestic and foreign customers with new laser head.
次日一光头男子到女孩家做客，鹦鹉马上飞到客人肩头问道:’喂，你也看到了吗?
The next day, a baldie came and visited the girl. The parrot flew to the guest’s shoulder and asked: ‘Hey, you saw it too?’
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
米兰在其它方面也改变了罗纳尔多，标志性的光头不见了，取而代之是短短的黑发。
Milan has changed Ronaldo in more ways than one, as he has shelved the trademark shaved head in favour of short dark hair.
我们主要是想弄清光头胎如何工作，并且也测试了一些下赛季将要使用的解决方案。
We're mainly trying to understand how the slicks work and we're testing some solutions the car will use in the upcoming season.
红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。
The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.
施瓦彻尔说，越来越多的毕业生在毕业之后直接就把他们就业的目光头像了他们的祖国。
Graduates from the school are increasingly turning their sights to jobs in their home countries directly out of school, Schwarzer said.
在20世纪60年代，光头和长发嬉皮士都是挑战接受了格式化的一代人的一致性观念。
In the 1960s both skinheads and hirsute hippies were challenging the uniformity of a generation that had received its formative haircuts while in uniform.
在20世纪60年代，光头和长发嬉皮士都是挑战接受了格式化的一代人的一致性观念。
In the 1960s both skinheads and hirsute hippies were challenging the uniformity of a generation that had received its formative haircuts while in uniform.
应用推荐