上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。
But on the same day, the board of Hynix, a cash-strapped memory-chip giant, shocked the markets by rejecting a proposed takeover by Micron Technology, an American competitor.
这些光球有时在雷暴天出现。
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
通过测量夜光云反射的光的变化，他们发现夜光云从盛到衰的周期大约为27天。
By measuring changes in the light reflected from the clouds, they found that the clouds appear to wax and wane in prevalence over a 27-day cycle.
他在地铁演奏之前两天，Joshua在波士顿一座剧场的演奏会的票全部售光，平均票价100美元。
Two days before his playing in the subway, Joshua Bell sold out at a theater in Boston and the seats average $100.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是（从左到右顺序）：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named (left to right along the dipper) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid.
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾见过你！”
Some day i shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth , in the love of man."
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to there in the sunrise of some other world: "I have seen there before in the light of the earth, in the love of man."
设计师泰勒?富兰克林?海德认为，光才是迎接美好一天的关键。
One designer named Taylor Franklin Hide thinks that light is the key to starting your morning right.
上帝也一定是个摄影爱好者，他在创世的第一天就说：要有光。
God also must be a photographer, he said on the first day of creation: let there be light.
说实话，那一天我过得和平常没什么两样，完全按照平日的规程来抛光打磨着日子，直到闪着完美的光。
I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
总有一天，我要在另一个的世界的晨光里对你唱道：“曾经在地球的光里，在人们无尽的爱里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."
黄山玉屏索道位于黄山精华景区，下起慈光阁、上至蒲团松，纵跨温泉、玉屏两大景区，天都、莲花两大主峰在其左右，迎客松近在咫尺。
Huangshan Yuping Ropeway is located at the prime scenic spots in Mount Huangshan. The ropeway is from CI-GUANG pavilion to PU-TUAN pine, strides two scenic spots of Hot Spring and Jade Screen.
总有一天，我将在另一个世界的晨光六对你歌唱：“以前在地球的光里，我曾经见过你。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth."
我在这里要谈的坏情绪，是指那种无中生有，对鸡毛蒜皮的小事大光其火，硬要把好端端的一天搞砸。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
也只有“XMM-牛顿”的灵敏度才能使发现成为可能，这是由于纤维是沿着视线的，把一小块天区里整个纤维散发出的光都集中起来了。
Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
当时所有票售光，而第二天早上列车的82张车票也在他在20米长的队伍中等待时卖完。
All the tickets were gone, and the remaining 82 for the next morning's train sold out while he stood in a 20-metre-long line.
问：佛教里说：“人的始祖，是从光音天来的。”
Buddhism says that the first ancestor of mankind came from the Heaven of Light-Sound.
由于某些类星体在不到一天的时间里明显增亮或变暗，其产能区应该不会比光一天行进的距离长，即约为我们太阳系的大小。
Because some brighten or dim significantly in less than a day, their energy-producing regions must be no larger than the distance light can travel in a day - about the size of our solar system.
所用方法为将妊娠26天的新鲜兔胎软骨移植到27只成年同种家兔的面部骨膜下，在不同时期切取标本进行光镜和电镜观察。
Method: Fresh rabbit cartilage allografts from the fetal rabbits of 26 days were transplanted under the periosteum in rabbit faces of 27 grown up rabbits.
方法将骨髓基质细胞与牙骨质片和股骨片在体外共同培养，分别在第7天、第28天进行光镜观察及碱性磷酸酶的测定。
Methods BMSCs were co-cultured with cementum slices and femora slices in vitro, to detect with light microscope at 7 day and 28 day, and to determine ALP activity.
光镜观察所见，给予PNS治疗7天后，各给药组肺间质及肺泡腔中炎性细胞渗出及成纤维细胞增殖较模型组有不同程度的减轻（P<0.05，P<0.01）；
PNS can significantly reduce inflammatory cells exudation and fibroblast proliferation in pulmonary interstitium and alveolar spaces on the 7th day after drugs administration(P<0.05, P<0.01).
公交车上的工作人员在接受当地报纸《华西都市报》采访时说，小狗黄黄在过去的15天中连续出现在光严禅寺外的停车场上。
According gto bus staff interviewed by local paper Huaxi Metropolis Daily, Huang Huang has appeared at the stop, at the carpark outside the Guangyan temple, consistently for the past 15 days.
在回到北京一天后，姚明说周二在休斯敦进行的X光与核磁共振显示他的康复很顺利，脚伤已经恢复了大约80%。
A day after returning to Beijing, Yao said X-rays and an MRI exam taken in Houston on Tuesday showed his recovery was on schedule, with the foot about 80 percent healed.
光明节是光的盛宴，我们没有送礼物的一天，但有八个疯狂的夜晚。
Hanukkah is the Festival of Lights, instead of one day of presents, we get eight crazy nights.
光明节是光的盛宴，我们没有送礼物的一天，但有八个疯狂的夜晚。
Hanukkah is the Festival of Lights, instead of one day of presents, we get eight crazy nights.
应用推荐