光粒子是宇宙中速度最快的东西，所以一台光学计算机在理论上可以在计算机启动前就能处理完信息。
These particles of light are the fastest things in the universe, so an optical computer could theoretically process information at speeds that make even a supercomputer look glacial.
古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
威尔士艺术家麦克博斯安可使用彩色电筒和一台数位相机，利用快门曝光创作了炫彩的“光涂鸦”照片。
Welsh artist Michael Bosanko used colored torches and a digital camera with the shutter left open on a long exposure to create the beautiful "light graffiti" photos.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
换言之，连接电脑的一台相机和雷射光，即可稳定地操控机器人的磁场位置和移动。
The position of the robot is monitored by lasers and a camera, which are connected to a computer that controls the field to keep the robot steady.
其他艺术家们还制作了一些实体装置，第二张图里展示的是一把用旧收音机零件制成的光剑，第三张图里是一台真的可以活动的机器人R2D2。
Other artists have created tangible works such as a Star Wars Steampunk light saber made from old radio parts and evening a functioning R2D2 Steampunk robot.
然后用紫外线通过露光模板的光孔照射到印刷台的粘土层，以此塑造出需要的模型图案。
This layer is exposed to ultraviolet light through a mask that represents the required pattern.
之后，有效荷载（被称为天龙的航天舱）通过一台单独的墨林发动机被送入轨道，这是第2个阶段，耗光燃料时间为9分钟。
The payload, a capsule known as Dragon, is then carried into orbit by a single-Merlin-engined second stage that burns for a further nine minutes.
作者的计划需要在全世界建造380万台大型风力涡轮机，9万座太阳能发电厂，和大量转换地热、潮汐、屋顶光伏能量的装置。
The authors' plan calls for 3.8 million large wind turbines, 90, 000 solar plants, and numerous geothermal, tidal and rooftop photovoltaic installations worldwide.
这个开发组织主要面对新的市场项目如LED和太阳能光伏产品等，成立这个新部门的原因主要是台积电传统的芯片制造业务增长较为缓慢。
The group will focus on new growth markets, such as LED and solar, as its traditional foundry business is slowing.
采用“混合光路”的原理进行设计制造，数控激光切割机床工作台的运行方式为单向滑台式。
Designed and built with principle of mix optical path; Movement pattern of worktable is Unidirectional sliding.
好了。另外，经X光检查显示您的包内有一台手提电脑和照相机，能否取出来让我们检查一下?。
OK. And the X-ray detected a laptop and a camera in the bag. Could you take them out for inspection?
探针台也将光探测器定位到器件的正上方。
The prober station also positions the optical detector directly over the devices.
图6.20所示为一台市售的条纹倍增和细化装置，它安装在一台便于使用的专门设计的偏振光弹仪上。
Figure 6. 20 illustrates a commercially available fringe multiplication and fringe sharpening apparatus mounted on a polariscope specially designed to facilitate these applications.
为了减小样品上的温度梯度，台体上的光孔直径只有2.5毫米。
To minimise the temperature gradient across the sample, the light aperture in the block is only2.5 mm?.
关于中国第一台X光诊断机引进的时间，众说纷纭，莫衷一是。
There are different opinions and controversies about the first importation of X-ray diagnostic machine, which was imported into China.
用热台偏光显微镜，DSC和X光衍射方法研究了热致液晶的相转变行为，确认了这十种聚酯酰胺均为向列型热致液晶。
The nematic thermotropic liquid crystalline behaviour of ten kinds of PEAs obtained was studied by polarizing microscope, DSC and X-ray diffraction.
税务署有两台X光扫描仪，检查集装箱和汽车里的非法商品，其中的一台扫描仪位于都柏林港，另一台在东南部。
Revenue operates two X-ray scanners to check for illicit goods in containers and vehicles, one which is based in Dublin Port and the other in the southeast.
他说，在全球各地共有459台这种先进的X光机，其中81台在中国。
He said there are 459 of the advanced X-ray machines installed world-wide, 81 of them in China.
这台原型机是世界上第一台可弯曲OLED显示器，它可以在白天的时候使用绿光，在黑暗环境时使用红外（IR）光。
The prototype demonstrates the world's first flexible OLED display that incorporates both visible green emission for daytime operation and infrared (IR) emission for use in dark environments.
本文描述一台能改变光频移频率的新装置，它由旋转光栅、同步电机和调频电源组成。
A new device which can change the optical frequency shift is described. It consists of a rotating grating, a synchro motor and a power supply whose frequency can be adjusted.
它采用安装在机器人末端的两台摄像机和一只激光器构成测量系统，激光器发出的光束经平凸柱面镜变成光平面，在焊件上形成条纹。
A piano-convex cylinder lens is utilized to convert the laser beam to plane, to forms a stripe on the welding works. Two frames of stripe image are captured by the cameras synchronously.
基于该方法成功研制了一台六通道分光偏振计 ，并从空中获得了地面不同目标反射光偏振态的遥测数据。
The paper reports a method and a spectropolarimeter for determining the polarization state of an emitted or reflected light in terms of its Stokes parameters.
广泛应用于舞台、电视台、剧场等的面光、顶光、侧光、逆光。
This fixture is usually used in the occasion of stage, TV studio, theater etc for a front , top, side or reverse throw.
本文对一台光管热管式换热器进行了台架性能试验。
In this paper, a fluorescent tube heat pipe exchanger is designed to complete the performance test.
整个系统由微机控制，设有自动输涂片机械手装置、显微镜工作台自动二维扫描机构、自动测光、自动拍照等装置。
The system consists of control microcomputer, automatic smear feeding unit, automatic 2-dimension scanning mechanism microscope stage, automatic light detection and automatic photographing unit etc.
简要介绍了椭圆偏振测量术的基本原理及自动椭偏仪，并设计制作了一台新型自动消光椭偏仪的原理样机。
Fundamentals of ellipsometry and automatic ellipsometers are introduced briefly, and a sample machine of new type automatic null ellipsometer has been designed and constructed.
就像一位母亲说的：“和我的女儿生活在一起就像拥有一台我自己的X光机。”
As one mother put it, "Living with my daughter is like having my own personal X-ray machine."
就像一位母亲说的：“和我的女儿生活在一起就像拥有一台我自己的X光机。”
As one mother put it, "Living with my daughter is like having my own personal X-ray machine."
应用推荐