花斑：花斑则由于病损各部位对激光反应不同所致。
Piebald: piebald lesions are due to the various parts of the laser response due to a difference.
臭氧污染毁坏农作物，它由机动车尾气与日光反应造成。
Ozone air pollution damages crops and is created not just by automobile emissions reacting with sunlight.
我们进行了三个实验以检验发光反应对蜘蛛行为的影响。
We conducted three experiments to examine the influence of flashing on spider behaviour.
进行了混合菌种利用淀粉进行光反应和暗反应的产氢对比试验。
Hydrogen production from starch by mixed cultures under light and dark conditions was studied in batch experiments.
用囊蚴冷冻切片作IFA，出现两种不同的免疫荧光反应类型。
Meanwhile by IFA with frozen sections of metacercaria revealed 2different patterns of immunofluorescence reaction.
伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。
In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.
本文首次提出了利用亚硝酸氧化色氨酸的荧光反应测定色氨酸的方法。
Tryptophan is oxidized by nitrous acid at elevated temperature produce a phenolic intermediate which further reacts with nitrous acid to form a fluorescent species.
同蒸馏水中的光反应相比，人工海水中的离子有助于提高萘的光解反应。
Compared with the photoreaction in distilled water, the ions in artificial seawater could enhance the photolysis of naphthalene.
与以往工艺相比较，连续式光反应器具有效率高、易于工业化放大的优点。
By comparison with previous methods, the continuous reactor is much more efficient and the cost and productivity are sure to be impro...
吠叫的动物叫什么名字？相机通过大脑表面光反应的变化来记录大脑细微的变化。
What is an animal that barks?, the camera records minute changes in the way light is reflected off the surface of her brain.
表面含有温敏性高分子刷的聚苯乙烯微球直径随着紫外光反应时间的延长而增加。
The diameter of PS particles with thermo-sensitive brushes increased with increasing of reaction time.
这就化解了和捕捉水母有关的难题，并且让使用生物荧光反应来侦测钙离子变得更加简单。
This bypassed the problems associated with jellyfish collection and made it much easier to use bioluminescent reactions to detect the presence of calcium ions.
优化了反应条什，建立了一种利用后化学发光反应测定新霉素的流动注射化学发光方法。
The reaction conditions were optimized and a new chemiluminescence method for the determination of neomycin with flow injection technique based on the post-chemiluminescence reaction was developed.
对鲁米诺体系中有关贵金属的化学发光反应及其分析应用作了评述，主要参考文献18篇。
The luminol chemiluminescence reactions on noble metals and their applications in analytical chemistry are reviewed with 18 references .
方法对1026例急性颅脑损伤重点观察瞳孔大小和对光反应，清醒病人加查视力和视野。
Methods 1026 patients with craniocerebral trauma were observed pupil change and light reflex those who were wake were tested visual acuity and the visual field.
该方法的讨论，在这篇文章中运用的概念，光反应的透明材料，它已经出名远远超过一百年。
The methods discussed in this article apply the concept of photoelastic response of transparent materials, which has been known for well over a hundred years.
这种新的化学发光现象被称为后化学发光现象，相应的化学发光反应被称为后化学发光反应。
Such phenomenon is named as a post-chemiluminescence (PCL) phenomenon and the corresponding chemiluminescence reaction as a post-chemiluminescence reaction.
OR是在建筑学方面使用光反应技术的第一批建筑构造，用于探索它在建筑和设计方面的适用性。
OR structures are the first ones to employ photo-reactivetechnology at an architectural scale, exploring its applicability to the fields of construction and design.
并对发光反应的机理作了简单的探讨，通过测试说明化学发光反应主要发生在醇氧化成醛这一步。
The mechanism of such chemiluminescence is discussed in brief and is shown that the chemiluminescence occurs in the step of alcohol oxidized into aldehyde.
其它的技术着力于延迟失明。有一种技术是将胶囊植入眼中，胶囊释放出的蛋白质可以缓解光反应细胞的衰退。
Other techniques focus on delaying blindness, including one involving a capsule implanted in the eye to release proteins that slow the decay of light-responding cells.
最简单的发光反应需要一种叫做荧光素有机分子，在荧光素酶的帮助下，进行被氧气氧化的氧化反应。
The simplest light-producing reactions require an organic molecule, known as a luciferin, to be oxidised by oxygen, a process that is helped along by an enzyme known as luciferase.
但是，如果你每天服用的话，那么你需要提升你的防晒指数了，因为这种提取物对引起严重的阳光反应。
However, if you take it every day, you'll need to start amping up your SPF, as this herb has been linked to severe sun reactions.
有机卤代物的光反应作为构建碳-碳键和碳-杂原子键的一种重要途径已经得到了广泛和深入的研究。
As an important approach of carbon-carbon bond formation and carbon-heteroatom bond formation, photochemistry of organic halides has been studied extensively.
通过合成的模型化合物模拟光反应中心以及天线的功能对于我们理解生物体光能转换过程是非常重要的。
Mimicking the photosynthetic functions by using synthetic model compounds is important to further our understanding of the process of bioenergetics.
任何能影响化学发光反应，引起发光强度、速度和波长发生改变的物质都能成为化学发光法的分析对象。
A substance, which can affect cl reaction including the change of intensity, rate and wavelength, can be determined by cl method.
干细胞研究虽然尚未取得成果，但人们却认为前景很好。其它的研究还包括了光反应蛋白质和视网膜移植。
Stem cell research is considered promising, although far from producing results, and other studies involve a light-responding protein and retinal transplants.
但是借助基因工程，范德·梅尔博士和他的同事们已经让细菌中的发光反应与和处理污染有关的新陈代谢过程连结起来。
But using genetic engineering Dr Van der Meer and his colleagues have coupled the light-generating reactions in bacteria to metabolic processes associated with handling pollution.
但是借助基因工程，范德·梅尔博士和他的同事们已经让细菌中的发光反应与和处理污染有关的新陈代谢过程连结起来。
But using genetic engineering Dr Van der Meer and his colleagues have coupled the light-generating reactions in bacteria to metabolic processes associated with handling pollution.
应用推荐