它还将测量每一道激光反射的光亮度。
It also will measure the brightness of each laser reflection.
水面上太阳光反射让水面呈现出银白蓝色。
Sunlight reflecting off the water's surface gives it a pale, silvery blue color.
北方人相信，极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
相机后面的灯光反射创造出金色天使展开翅膀的效果。
The reflection of the lighting behind the camera creates the effect of a golden angel spreading its wings.
尤其，它们把阳光反射回外太空，阻止其被地球吸收。
In particular, they reflect sunlight back into space, stopping it from being absorbed by the Earth.
这些尘埃直接将太阳光反射回太空，间接帮助了云的形成。
It does this directly, by reflecting sunlight back into space, and indirectly, by helping clouds to form.
在极昼时期，巨大的冰穹24小时不停地将阳光反射回太空。
That great dome of ice reflects sunlight back into space throughout the 24 hours a day of polar summer sunshine.
植物光反射率的轻微差别取决于很多要素，例如叶子的光滑程度。
Plants reflect slightly different amounts of light depending on factors like how waxy the leaves are.
泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。
Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean.
因为它们能凝结水汽，促成云层的形成，而这些云层将太阳光反射回太空。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.That promotes the formation of clouds, which reflect sunlight back into space.
向天空喷洒微小水滴的船舶，它可以增加云层覆盖，使阳光反射远离地球。
Ships that spray minute water droplets into the sky could increase cloud cover and reflect sunlight away from the earth.
依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。
In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.
他的学识稀奇古怪、鲜为人知，比如说，他清楚月球表面激光反射镜的位置。
He possesses obscure geek knowledge, such as the location of the retroreflectors on the Moon's surface.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
这种叫做“Metaflex”的材料，在未来可以提供一种控制光反射的解决方法。
The material, called 'Metaflex' may in future provide a way of manufacturing fabrics that manipulate light.
靠在墙上的这面大镜子，刚好对着窗户，刚好能将光反射进来，也能让这个小屋看上去空间更大。
A huge mirror leaning against the wall opposite the Windows reflects light and adds the illusion of more space to the room.
其次是许多面镜子。 它们布满朝南的倾斜外墙，将阳光反射到一个装满融盐的收集器。
Second, mirrors dot the slanted, south-facing facade, beaming light to a molten-salt-filled collector that hangs off the building like an ultra-tall street lamp.
美国的加利福尼亚有大型的太阳能设备，利用数百面镜子把太阳光反射到一个塔顶的锅炉上。
This huge plant in California USES hundreds of mirrors to reflect sunlight on to a boiler at the top of the tower.
煤炭中有毒的硫所释放的对肺有害的微小粒子漂浮在空中时，可以在地表被照热之前将阳光反射回太空。
When floating in the air, the tiny lung-damaging particles formed from coal's noxious sulphur emissions reflect sunlight back out into space before it has a chance to heat the surface.
在我们定期发布的MODIS图像中，如果油污非常靠近会出现日光反射的地方，它总是比周围的干净水域要明亮。
If the oil is located very close to the spot where the Sun's reflection would appear, it usually looks brighter than nearby clean water in the MODIS images we routinely publish.
最后我是用5合1反光板的白色反光板，将部分闪光灯的光反射到Sharon的帽子上，使她的头像照看起来更漂亮。
Finally, the white side of the 5-on-1 reflector set bounced light from the strobe back up under her hat and added a little bit of a beauty look to the headshot below.
世界上满是聪明人。他们有各种解决全球变暖问题的主意，包括通过削减排放量，降低大气中二氧化碳含量，甚至是将阳光反射回太空。
The world is packed full of ingenious people with ideas for tackling global warming, either through emissions cuts, the removal of CO2 from the air or even the reflection of sunlight into space.
其它提议包括在海洋中撒播有特别功能的物质以吸收更大量的二氧化碳，还有人提议在沙漠地区建造大型的反射器来将阳光反射回宇宙之中。
Other proposals include seeding the oceans to get them to absorb more carbon dioxide and building huge reflectors in desert regions to reflect sunlight back into space.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
尽管煤炭的燃烧会产生大量的温室气体二氧化碳，但是它也把大量的硫酸盐悬浮颗粒扩散到大气中。这些悬浮颗粒把太阳光反射回太空中，从而给地球降温。
Although burning the coal produced more warming carbon dioxide, it also put more tiny sulphate aerosol particles into the atmosphere which cool the planet by reflecting solar energy back into space.
在冰河时期里，之所以有很多的气候冷却现象，是由于覆盖在北半球上的巨大冰盖将大量的阳光反射到外太空。但是，那时大气中的二氧化碳浓度也要低得多。
Much of the cooling during the ice ages was maintained by the presence of a large northern hemisphere ice cap reflecting away a lot of sunlight, but carbon dioxide levels were lower, too.
在冰河时期里，之所以有很多的气候冷却现象，是由于覆盖在北半球上的巨大冰盖将大量的阳光反射到外太空。但是，那时大气中的二氧化碳浓度也要低得多。
Much of the cooling during the ice ages was maintained by the presence of a large northern hemisphere ice cap reflecting away a lot of sunlight, but carbon dioxide levels were lower, too.
应用推荐