研究人员分配一半志愿者接受真正的治疗，另一半接受一个装置发出的安慰剂——看上去类似激光，但实际上是低功率LED光。
Half the participants were assigned thereal treatment; the other half received a placebo from a device thatlooked similar to the laser but was in fact a low-power LED.
大多现代冰箱在市场上有象更加寒冷的抽屉、玻璃架子、水分配器、滤水器、锁设施和内部光的基本的特点。
Most of the modern fridges in the market have basic features like chiller drawer, glass shelves, water dispenser, water filter, lock facility and interior light.
大的窗户分配将房子装满天然的光。
The large Windows distribution fills the house with natural light.
为了寻找新的变倍补偿方式并降低设计变焦距系统时对经验的过分依赖，提出了一种光焦度分配及变焦补偿方法。
In order to arrive a new compensation mode that reduces the dependence on design experience for a zoom lens, a way for power allocation and compensation is proposed.
在光突发交换网络的边缘节点，如何为各待发数据包分配信道资源，是光突发交换网络中的关键问题。
At the edge node, how to arrange the channel resource for burst packets, is the key item for optical burst switching network.
这种方法在一定程度上降低了变焦系统光焦度分配的难度，同时为探寻新的变焦运动方式提供了新的思路。
This method helps to reduce the difficulty of power allocation and provides different ways to find the new compensation mode.
从而修正了双结色敏器件中光生电流分配的传统理论，得到更符合电流实际分配情况的结果。
So the conventional theory on the current distribution is revised, and we get the result which accords with the practical current distribution.
提出一种改进的波长分配算法，用于波长路由光网络中快速动态分布式光链路的建立。
In this paper, a novel revised fast distributed dynamic wavelength assignment algorithm for optical path setup has been presented.
同时边缘路由器组装和分配信道缓冲区设置和优先分配机制可以影响到输出光突发包的长度和突发度。
By properly designing of the assembly and scheduling mechanism of the edge router, the output traffic shape can be improved and delay requirement is satisfied simultaneously.
然后，对y分叉光功率分配器的结构展开具体的设计与优化。
Then, detailed design for the structure of Y-branch optical power splitter is followed.
光功率分配器是无源光接入网的核心。
相对地，对茎、叶部分配比例则减少，惟青刚栎之茎重率有随光量上升而增加的趋势。
Exception occurred on Glaucous oak with an increase in stem mass ratio under higher light.
然后，在光接收器处提供一些装置，以便发现并锁定发送过来的WDM信号的漂移波长栅格，这之后对发送过来的WDM信号进行多路分配以便于OE转换。
Means are then provided at an optical receiver to discover and lock onto floating wavelength grid of transmitted WDM signals and thereafter demultiplex the transmitted WDM signals for OE conversion.
这种装置由位于外端的一个光传输部件、位于内端的自然光吸收装置和在建筑物内部的光线分配装置组成。
They consist of a light transport section with, at the outer end, some device for capturing natural light and, at the inner end, a means of distributing the light within the interior.
光纤放大器；光接收机； 光发射机；分配器；
Optical Receiver; CATV products; optical Transmitter; trunk Amplifier; Subscriber Amplifier; Spliter; Taps; Optical Relay;
量子密钥分配利用光量子的偏振态为信息编码，借此完成加密的工作。光量子是光的微粒形态，可利用光纤从Alice发送至Bob那里。
Quantum key distribution does this by encoding the information in the polarisation states of individual photons, the particles of light, which are sent from Alice to Bob over an optical fibre.
量子密钥分配利用光量子的偏振态为信息编码，借此完成加密的工作。光量子是光的微粒形态，可利用光纤从Alice发送至Bob那里。
Quantum key distribution does this by encoding the information in the polarisation states of individual photons, the particles of light, which are sent from Alice to Bob over an optical fibre.
应用推荐