现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
采用紫外分光光度法测定了芫荽籽中总黄酮的含量。
The flavonoids in Coriandrum seeds were determined by ultraviolet spectrophotometry.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
利用原子吸收分光光度法对中药川芎中锌、锰、铁、钙、镁五种元素的形态进行了研究。
Speciation of Zn, Mn, Fe, Ca, Mg in Ligusticum wallichii Franch was analyzed by atomic absorptionspectrometry.
这光光地身子是怎么进化出来的呢？
二十个剃的光光的后脑勺。
柯林斯先生所爱慕的才不光光是她们呢。
“迷人”米卡希尔想，凝视着坐在面前的女子的光光的头部。
"Glamorous," thought Mika Hill, staring at the bald head of the woman seated before her.
那是当然。其他国家也会有，而且不光光是俄罗斯人。
Certainly, and other nationals, not only the Russians, can be used.
JTAC LTD还为机载激光光斑跟踪器提供了定位转换。
The JTAC LTD also provides target hand-off to aircraft Laser Spot Trackers.
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
电影工作室现在也以极大的热情贩卖蓝光光盘上的三维电影。
Studios are now eager to sell 3-D films on Blu-ray discs, too.
产卵地不时被覆盖上油污，令人担忧的是整年的鱼苗都死光光。
The spawning grounds have been covered in oil at times, and there are fears that an entire year's brood may be missing.
这款鼠标配备激光光头，并支持2.4GHz无线连接技术。
The mouse USES a laser sensor and wireless 2.4ghz technology.
研究小组使用线偏振激光光源进行了实验，这释放出未极化的电子。
The team performed the experiment using linearly polarized laser light, which liberates unpolarized electrons.
这种新型的纳米图案化表面的制作过程跟制作蓝光光盘的过程相似。
The new "nano-patterned" surface was created using a manufacturing process similar to that used to make Blu-ray discs.
他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴；手上青筋鼓起，手白得几乎透明。
He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
用军蚁来作个例子，光光在美国，已被确认了的军蚁种类就有约莫130种。
For example, take the army ant, of which around 130 species have been identified in the Americas alone.
激光与鉴定对象的电子相互作用，使原子振动并使激光光子的能量上下变化。
The laser light interacts with the object’s electrons, making the atoms vibrate and shifting the energy of the laser photons up or down.
而提供足够的猪肉、棕榈酒、乐师和舞者，风风光光地送行，就更不在话下了。
Not to mention providing enough pig meat, palm toddy, musicians and dancers to ensure a truly magnificent send-off.
他们推出的PS 3作为最先进主机拥有强大的新处理器和高解析度的蓝光光驱。
It is pushing the PS3 as the most advanced console, with a powerful new processor chip and a high-definition "Blu-ray" optical drive.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他取下帽子，一个可爱的光光白脑袋露了出来，他笑着回答说：“现在明白了吧。”
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now?"
存储在系统中光光保存姓名，类型和其他文件属性的记录就会占大约2拍字节容量。
Just keeping track of the names, types, and other attributes of the files stored in the system will consume around two petabytes of its capacity.
如果你把它放到大气层上，一个光子，一个紫外光光子，有能量可以破坏它的化学键。
If you get some of these in the upper atmosphere, a photon, an ultraviolet photon, has the energy capable of breaking this bond.
我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。
All we know is founded on its rhythms: Water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.
在哈德逊河中，拥有变异基因的鱼类蓬勃发展，那些没有变异基因的鱼都已经死光光了。
But in the Hudson, fish with the gene to make the mutant receptor have thrived, while those without it have died out, Wirgin notes.
在哈德逊河中，拥有变异基因的鱼类蓬勃发展，那些没有变异基因的鱼都已经死光光了。
But in the Hudson, fish with the gene to make the mutant receptor have thrived, while those without it have died out, Wirgin notes.
应用推荐