阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
电灯光亮来自白炽灯丝。
The light of an electric lamp comes from an incandescent filament.
一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。
What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。
从锁眼里透出一丝光亮。
在帐篷里，外科医生正靠手电筒的光亮进行手术。
蜡烛产生的光亮不如灯泡强。
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
它还将测量每一道激光反射的光亮度。
It also will measure the brightness of each laser reflection.
而且光亮会洒向四面八方。
它点亮了剧院的走廊，并将光亮洒向地面
It lights up the lobby of the theatre and throws light ontoits floor
我们可以制造比阳光亮上一百万倍的激光。
We can produce laser light a million times brighter than sunshine.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
汗水会清洗毛孔让皮肤变得光亮。
The sweat produced cleanses the pores and makes your skin glow.
镜面反射：光线从有光亮平面的对象反射回来。
Specular reflection: The light that reflects off objects with a shiny surface.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
电脑屏幕或者电视机的光亮或许还让你更难以入睡。
And the light coming from your computer screen or TV could be pushing you to stay up even later.
然后他转弯，来到一片光亮的空地，看见了那个东西。
Then he turned a corner into a clearing filled with light, and saw it.
彩绘镶嵌着黄金和宝石，随着光亮层层闪烁。
The brightly colored paintings literally shimmer with inlaid gold and lapis.
硬币的光亮使得这个词被用于形容“白色”；
the shininess of coins led the word to be applied meaning “white”;
硬币的光亮使得这个词被用于形容“白色”；
the shininess of coins led the word to be applied meaning “white”;
应用推荐