转过身来，忽然眼花缭乱，屋子里的别的东西，都隐在光云里；
Turning around, suddenly my eyes were dazzled, the other things in the room, were hidden in the clouds;
通过测量夜光云反射的光的变化，他们发现夜光云从盛到衰的周期大约为27天。
By measuring changes in the light reflected from the clouds, they found that the clouds appear to wax and wane in prevalence over a 27-day cycle.
介绍采用部分相干光云纹干涉法测定复合材料单销钉连接件的位移场，从位移云纹图求得应变场和应力场。
The moire interferometry of partial coherent light is applied to measure the displacement field for composite joints with a pinhole.
新的生日会场地是光云大学剧场。它的规模是延世大学的大厅的两倍。所以，许多饭可以来享受M的生日派对。
New place of the party is Kwangwoon Univ. Theater. That is double size of Yonsei Univ. Concert hall. So, many fans can come and enjoy m's birthday party.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
当光从一个类星体划过太空，便会穿过将吸收线特征印在光谱上的气体云。
As light from a quasar travels through space, it passes through clouds of gas that imprint absorption lines onto its spectrum.
那些漩涡状的尘埃气体云是恒星和行星诞生的摇篮，虽然可见光无法穿透其间，但是红外光却可以做到。
Stars and planets form within swirling clouds of dust and gas that visible light cannot penetrate, but which infra-red radiation can.
在太空的寒冷真空之中，来自大质量恒星的辐射如同光剑一般切开了冰冷的分子云，创造出奇异梦幻的雕塑。
In the cold vacuum of space, radiation from massive stars carves away at cold molecular clouds, creating bizarre, fantasy-like structures.
当阳光照射到稀疏得如同云彩一般的微小颗粒上，云隙光便随之出现。
These appear when sunlight strikes tiny particles too scanty to appear as clouds.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
红色条纹是加拿大落基山脉光与云相互作用所致。
The red stripe is caused by a the interplay of light and cloud in the Canadian Rockies. The light-reflecting nature of the clouds coupled with low sun elevation resulted in this startling effect.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会产生宇宙“气泡”，由星系或星体发出的光经过这些“气泡”会被放大，扭曲和复制。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos that magnify, distort and duplicate the light of galaxies or stars behind them.
它甚至可以跟踪温度、运动、声音和光，包括达100视频上吹笛者的免费云存储存储。
It will even track temperature, motion, sound and light and includes storage of up to 100 videos on Piper's free cloud storage.
带著增强的光，环绕著你的云变的更为透明，暴风雨随风远离。
With that increasing lightness, the clouds that surround you become more and more transparent and the storm begins to blow away.
希望，我们可以通过黑色的云看到一些光，照耀了世界。
Hopefully, we can see some light going through the black clouds, shining out over the world.
近红外光可穿透挡住我们视线的尘云，而最近的近红外光巡天观测银河系核心的结果，直接显现了棒状结构，也就排除了其他的可能。
Recent surveys of the sky in near-infrared light, which penetrates the dust clouds that block our view of the galactic core, have revealed the bar directly and dispelled the remaining doubts.
激光焊接中，光致等离子体的产生，尤其是小孔外闪烁的明亮蓝色等离子体云，影响着激光焊接过程的进行。
The welding process is influenced by the plasma produced by laser irradiation. Plasma plume above the keyhole is the bright, often bluish, flash frequently seen during laser welding.
本文分别运用动态云纹-光弹性和电阻应变量测方法研究了相邻两炮孔之间爆炸应变场。
The blasting strain fields between two adjacent boreholes initiated simultaneously were investigated with the dynamic moire-photoelasticity and strain gauges.
提出了一种新的基于神经网络的点云数据重构CAD光顺造型的新算法。
The paper presents a new approach to CAD model reconstruction from cloud datas using neural networks (NN).
此次展览展出了30米长的临时搭建的概念城市，其光伏“小山”均采用白色、半透明的建筑群，而云的阴影则于该空间内若隐若现。
The exhibition features a 30 meter-long makeshift city, whose "hills" of photovoltaics overtake clusters of white, translucent buildings while shadows of clouds move in and out of the space.
应用线结构光激光三维扫描仪对特定站姿的人体进行扫描，获得完整三维人体点云。
Using a light-stripe 3D laser scanning system to scan the desired pose of body, human's three-dimensional coordinates are obtained without loss.
对于记者的来访，翁云光一点也不感到突然：昨天开始看到媒体铺天盖地的报道，就知道会有记者找上门来。
For the reporter's visit, Yunxuan light do not feel a sudden: Yesterday beginning to see the overwhelming media coverage, I know that there will be journalists come its way.
光风转蕙百馀里，暖雾驱云扑天地。
Light winds turn LOH hundred years, the warm fog clouds flutter drive world.
穿过弥漫着火云的天空，急速运转的太阳与月亮的炫目的光，犹如赤热焰火般飞掠而过。
Across a sky of fiery clouds the glare of the hurrying sun and moon would sweep swiftly like hot breaths of flame.
云大真，于万明。结构分析光测力学。大连：大连理工大学出版社，1996.81 ~ 84。
Yun D Z, Yu W M. Photomechanics in structural analysis. Dalian: Dalian University of Technology Press, 1996.81 ~ 84.
云大真，于万明。结构分析光测力学。大连：大连理工大学出版社，1996.81 ~ 84。
Yun D Z, Yu W M. Photomechanics in structural analysis. Dalian: Dalian University of Technology Press, 1996.81 ~ 84.
应用推荐