先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。
This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
在20世纪初，小型杂志和上面使用的有创意的图形创造了先锋派的面孔。
In the early twentieth century, small magazines and the inventive graphics used on them created the face of the avant-guard.
亨利·杰罗姆属于先锋派；他的乐队后来，把波普爵士乐风带入传统的大乐队爵士乐中。
Henry Jerome was part of the avant-garde; his band later brought the bop sound to conventional big-band fare.
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
豚草常是闲置耕地的先锋植物。
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
他曾经并且仍然被认为是先锋制片人之一。
Bergman was — and still is — considered one of the pioneers of filmmaking.
先锋电子。我是吴玛莉。
先锋电子。我是吴玛莉。
想一想她是一个女权运动的先锋就知道了。
我就是个先锋，我很肯定会有其它机构效仿。
I'm an pioneer, and I'm sure there will be (other) organisations following my idea.
诸如eiwa和azzuri这样的敏捷先锋。
先锋电影导演贾樟柯回答：“自由！”
夏普和先锋则结盟以联合两家的液晶和音响技术。
Sharp and Pioneer have formed an alliance to unite their LCD and audio technologies.
这是全球趋势，不可避免的，斯堪的纳维亚是先锋。
It is a global trend, pioneered, inevitably, in Scandinavia.
SteveFreeman-敏捷软件开发先锋。
由于他们的努力，他们以后的先锋们就不用搜寻食物了。
Because of their efforts, the pioneers who followed didn't have to forage for food.
位于非洲大湖区的这个小国正作为绿色先锋而声誉鹊起。
This small country in the Great Lakes region of Africa is rapidly earning a reputation as a green pioneer.
爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
应用推荐