我们要向先进工作者学习。
对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
后进赶先进。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们,提高他们的生活水平。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时,世界才能变得更好。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
我们之所以要学习外语,是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
如今,随着先进技术的快速发展,越来越多的人工智能产品被广泛应用于日常生活中。
Nowadays with the rapid development of advanced technology, more and more AI products are widely used in everyday life.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
所有这些发现似乎表明,它们是一个古代文明的遗迹,与当时其它更著名的文明一样先进。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
然而,先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式,为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词,并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
上海是中国的一个技术先进的城市。
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色,就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
当今先进的原子时钟已经证明了爱因斯坦是对的。
Today's state-of-the-art atomic clocks have proven Einstein right.
早上7点,我们在上海火车站登上了最先进的复兴号列车。
At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
就像蜂群一样,在做决定之前先进行广泛的抽样调查,通常能找到所有人都能接受的折中决策。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
事实上,维库纳的天空如此晴朗,让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
大学精神作为社会先进文化的集中体现,以新思想引领社会前进。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
王先生被授予了“先进工作者”的称号。
国家鼓励企业采用先进的脱硫、除尘技术。
The State encourages enterprises to adopt advanced technology for desulphurization and dust removal.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
应用推荐