文学是人类传播活动中一根敏感而先觉的神经。
Literature is that the mankind propagates a sensitive nerve that feels and first in the activity.
如果在跑合阶段预先觉出异常温升、泄漏、振动和噪声时,应机检查。
If in the running-in stage in advance the abnormal temperature rise, leakage, vibration and noise, should machine inspection.
然而,夏威夷祖先觉察到前方一个主要由于净化时代而带来的重大改变。
However the Hawaiian Ancestors perceive a time ahead of great change primarily due to The Times of cleansing ahead.
他像个探路者一样,可以吸收信息,嗅到风中的气味,对未来先知先觉。
Like a pathfinder, he could absorb information, sniff the winds, and sense what lay ahead.
如果在跑合阶段预先觉察出异常温升、泄漏、振动和噪声时,应机检查。
If in the running-in stage in advance detect abnormal temperature rise, leakage, vibration and noise, should machine inspection.
如果在跑合阶段预先觉察出异常温升、泄漏、振动和噪声时,应停机检查。
If the running-in stage to advance aware of abnormal temperature rise, leakage, vibration and noise, they should check stands.
王国维成为这种时代风气的先觉者,并以一种独特的方式对时代作出回应。
With the foresight of the times'trend, Wang Guo-wei responded to the trend of the time in a distinctive way.
如果在跑合阶段预先觉察出异常温升、泄漏、振动和噪声时,应停机检查。
If in the running-in stage in advance detect abnormal temperature rise, leakage, vibration and noise, should stop check.
帮助人们觉醒的最好的方式是自己先觉醒。你觉醒是使他人觉醒的最快方式。
The best way to help people move into awakening is to become awakened yourself. If you become awakened yourself, that is the shortest way to awaken others.
更能理解及合理化他人的反应并接受别人,及对自己的反应的影响有先知先觉。
Better able to understand and rationalize one's reaction and become more accepting to others and aware of impact on our reaction.
这句话反映了道德知识积累和教学的客观规律:闻“道”在先,以“先觉觉后觉”;
"Phrase reflects the accumulation of knowledge and moral education of the objective law: smell, " Road "in the first place, " after the prerequisite sleep Sleep ";
尽管先觉性的大脑我们每个人生下来都有,想要对它进行提升还是有可能的。这里是几点建议。
Although each of us is born with proactive brain, it's possible to enhance its performance. Here are some tips.
如果你首先觉得需要延迟你们的宝贝计划,因为你对你们的孩子感到紧张,你可能需要先做做数学。
If you're the one putting the breaks on baby plans because you're nervous about having kids, you might want to start doing some math.
在这种新观点下,你的大脑是一个先觉性的系统,当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
美国并不认为自己通晓对每个人都合适的体制,就像我们对和平选举的结果不能做到先知先觉一样。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
这项法案通过要求承保人无视先觉条件卖保险给所有人,和要求所有人拥有某一项医疗保健来实现目的。
The bill would do this by requiring insurers to sell to everyone regardless of preexisting conditions and require all individuals to have medical coverage of some kind.
如果他们坦然地接受人们原来的意图,他们就能先知先觉这些变化,并提供不受限制、随意下载分享的内容。
If instead they embraced the desires of people to be free, they could have gotten ahead of these changes, and given people DRM-free, restriction-free content to download and share.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候,瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
如果人们认为维京公司的这种飞机与航天器相结合的产品合格,那么就证明了克拉克先生确实具有先知先觉的能力。
If one accepts that Virgin's combination of plane and spacecraft qualifies, then Clarke could posthumously prove to be right.
时过境迁,世界并没有按照先知先觉者的预想发生变化,新闻事业的鼎盛时期如烟消云散,但大卫·哈伯斯塔姆并没有因此停止工作。
As it turned out, the world didn't agree with the smart people, and a journalistic heyday passed. But Halberstam never stopped working.
我认识的环保主义者,是中国最先知先觉的人…他们身上都有一股纯洁而坚毅的英雄气概,“冯永锋在他的有关中国环保者一书中写道。”
"The environmentalists I know are China's most foresighted people," with "a pure and resolute heroism", writes feng Yongfeng in Environmentalism in China.
文论界在关注作家主观因素在创作中的核心作用时,文论家中的先知先觉者也看到了这种观点的偏颇,转而发现了“非个人化”创作的一些契机。
Thispaper aims at proving the fact that literature creation should be fully observed byanalyzing the authors personal factors in the creation process from the stand of"impersonality" theory.
王国维成为这种时代风气的先觉者,并以一种独特的方式对时代作出回应:潜心学术,对时代作出一种精神层面的关照,透露着明显的人文关怀倾向。
Wang Guowei as the illuminati of the times, in a unique way respond to the times: involved in the academic research to keep an eye on the mental and the humanities of the times.
王国维成为这种时代风气的先觉者,并以一种独特的方式对时代作出回应:潜心学术,对时代作出一种精神层面的关照,透露着明显的人文关怀倾向。
Wang Guowei as the illuminati of the times, in a unique way respond to the times: involved in the academic research to keep an eye on the mental and the humanities of the times.
应用推荐