当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
在Hegrabbedtheballandthrewitin theair一句中，ball是it的先行词。
In 'He grabbed the ball and threw it in the air', 'ball' is the antecedent of 'it'.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
当怀疑有尿道损伤，在行导尿术之前，应先行逆行尿道造影。
When a urethral injury is suspected, a retrograde urethrogram should be completed before catheterization is performed.
新闻企业应该着手“移动先行”战略。
News companies should be prepared with a mobile-first strategy.
设计企业系统要求框架先行。
Designing systems for the enterprise requires a framework-first approach.
支持模型先行或数据库先行的开发模式。
什么是移动先行产品呢？
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。
Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.
股指期货还将为投资者判断价格走势提供先行指标。
The futures will also offer a leading indicator of where investors think prices are headed.
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
所以，我所说的先行者并不是“第一个想出点子的人”。
So, when I talk about being the first mover, I don't mean "being the first person to come up with the idea."
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
而布什和他的妻子劳拉已经得到消息，在外面先行迎接了。
But Bush and his wife, Laura, had been tipped off and were waiting outside for them.
无论何时，要当一个试图第一个做某件事的先行者都很难。
“It’s hard whenever you’re apioneer trying to do a first of a kind, ” he said.
不要假设驾驶员能看到你或者他们会让你走因为你有先行权。
Don't assume that drivers can see you or that they'll let you go because you have the right of way.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。
The etymology of the word harbinger is tied up in that “forerunner” meaning.
在如此一个平台上，先行者们正为健康、教育以及创业不懈地努力着。
On that platform we see innovators looking to effect health, education, and entrepreneurial endeavors.
就预测产出而言，采购经理人调查迄今一直是准确的先行指标，尤其是在美国。
Purchasing manager surveys have been accurate leading indicators for output, especially in the US.
一些先行者正在考虑用RESTful技术来提供企业级的分布式系统。
Some early adopters are thinking about RESTful techniques to deliver enterprise-class distributed systems.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
应用推荐