在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
比亚迪在该市将先雇佣约50名员工，预计几年之后将扩大至约200人。
The BYD office will employ about 50 people at first but is expected to expand to around 200 in several years.
罗得举目看见约但河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也象埃及地。
Lot looked up and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
若想要真正为洗涤槽和排水管消毒，每周用一汤匙漂白剂和一夸脱 (约946毫升)水的混合溶液清洗两次：先擦洗洗涤槽，然后将混合溶液倒入排水管。
To really disinfect the sink and drain, clean them twice a week with a solution of one tablespoon of bleach and one quart of water: scrub the basin, then pour the solution down the drain.
以色列说：“罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，趁我未死以先，我要去见他一面。”
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
约沙法对以色列王说，请你先求问耶和华。
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, 'First seek the counsel of the Lord.'
他们就打发人去见约瑟，说，你父亲未死以先吩咐说。
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying.
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
现在的问题是监管机构是否会阻止这笔交易，尤其是在美国。北美在2015年占了先正达约27%的销售额。
The question remains whether regulators will block the deal, particularly in the United States. North America accounted for about 27 percent of Syngenta's sales in 2015.
约沙法特对以色列王说：“请你先求问上主的答话！”
And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.
以色列说，罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，我要趁着未死以先，去见他一面。
And Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
约十五18世界若恨你们，你们要知道在恨你们以先，世界已经恨我了。
Jn. 15:18 If the world hates you, know that it has hated Me before you.
约十三19现在事情还没有发生，我先告诉你们，叫你们到事情发生的时候，可以信我是。
Jn. 13:19 From now on I am telling you before it happens, so that when it happens, you may believe that I am.
约一30这就是我曾说，有一个人在我以后来，成了在我以前的，因他原是比我先的。
Jn. 1:30 This is he of whom I said, a man is coming after me who has become ahead of me, because he was before me.
先闭上眼约五秒之后再检查是否都黏好了（眼头、眼尾都要检查）。
Close your eye for at least 5 seconds, then check thoroughly for perfect attachment (please check both ends).
调查亦显示，面对恐惧时，约54%的新鲜人会先求有工作，再求好工作；
The survey shows that when facing their fears, around 54% of new graduates will accept any job offer and then look for a better job;
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
应用推荐