季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
“不管什么时候，只要看到街上有排队的，条件反射似的我就也想去排，因为我知道那里肯定也有我们家需要的东西，”王老先生这么说。
"Whenever I saw a queue on the street I had a conditioned response to queue, because I knew that there must be something my family needed," Wang said.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
这幅画作在《美术》杂志上发表，著名的文艺理论家王仲先生为这幅作品撰写了评论《中国艺术家要关注世界》。
The painting was published by the arts Magazine which was accompanied by an article by noted arts commentator Mr. Wang Zhong entitled "Chinese Artists Need to Concern Themselves with the World".
他的一位律师，王寿（音译）说，他相信海赛执行长官窦先生任然在利用关系对胡先生施展报复以求取得合作合同。
One of his lawyers, Wang Shou, said he believed that Mr.Dou, Hysci's chief executive, was continuing to use his influence to exact revenge or get a deal yet.
王先生/王小姐：免贵姓王。
王老先生最无法忘记的是1962年春节前他去帮家人买肉的情景。
Wang couldn't forget how he was asked to buy meat for the family before the Spring Festival in 1962.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
42岁的保险经理王中竹先生很难想象肩上没有他价值1000美金的登喜路皮包该如何出门。
Wang Zhongzhu, a 42-year-old insurance executive, wouldn't dream of networking without his $1, 000 leather Dunhill slung over his shoulder.
你好，我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
你好，王太太…什么？你有他们的消息了？他们什么？好，好，我看见曼朵扎先生时，会告诉他。谢谢。
Hello, Mrs. Wang... what? You heard from them? They were what? OK, OK, I'll tell Mr. Mendoza when I see him. Thank you.
1950年开始学习电影摄影，师从著名电影摄影师王玉如先生。
He embarked on learning film photography in 1950, tutored by the famous film photographer Wang Yuru.
声明中称：“我们尊重李亚鹏先生和王菲女士选择了各自的人生轨迹，嫣然事业将不会停歇。”
"We respect their decision toward different paths of life and the foundation will work as usual, " it said.
喂，我是恒通公司的王涛，请找一下技术部的陈先生接电话好吗？
Hello. This is Wang Tao of Hen Tong Corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department?
王发财先生成功修完由李满仓主讲的酿造基础课程，特颁发此证。
This certificate is awarded to TomFacai Wang in recognition of satisfactory completion of the basic brewing course conducted by Jack Lee.
由于我公司在此间贸易额大幅度增加，决定在这里高分公司，由王罗先生担任经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr.
我叫王约翰，很高兴能认识你，陈先生。
My name is John Wang. Much delighted to make your acquaintance, Mr. Chen.
王平：钱老先生说，大胖子都是小心眼儿。
Wang Ping: The old gentleman Qian said that fat people were all narrow-minded.
王家今天很忙。王先生在修他的汽车。王太太在写信。蒂娜在看书。托尼在运动。
It's a busy day at the Wangs' house. Mr. Wang is fixing his car. Mrs. Wang is writing a letter. Tina is reading a book. Tony is exercising.
在同王山先生和另外几位领事馆官员聊了一会儿以后，他们加入到其他客人中去了。
After chatting with Mr Shan Wang and a few other consulate officials, they've mingled with the other guests.
今天我们的嘉宾王火先生将向您介绍现代音乐技术和钢琴演奏的技法。
Today our guest Mr. Wang Huo introduced modern musical technology and piano performance methods for you.
今晨接到一封你寄给王志成先生的致谢函。
Received your E mail this morning thanking Mr. Hitching Wang for something he's done for you.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
玛丽，这位是王光先生，我的老朋友。
王希杰先生在《修辞学通论》中所涉及的“数变格”，是从修辞的角度来对数字参与语言交际的过程进行归纳综述而提出的一个全新的修辞概念。
Mr. Wang Xijie's "the figure rhetoric" in is a brand-new concept that summed up from the figures participating in social language and put forward from the angle of rhetoric.
王希杰先生在《修辞学通论》中所涉及的“数变格”，是从修辞的角度来对数字参与语言交际的过程进行归纳综述而提出的一个全新的修辞概念。
Mr. Wang Xijie's "the figure rhetoric" in is a brand-new concept that summed up from the figures participating in social language and put forward from the angle of rhetoric.
应用推荐