创始人杨先生先生和费罗不关注的最佳利益为雅虎的市场份额持有人。
The founders Mr. Yang and Mr. Filo do not concern the best interests for Yahoo's share-holders.
自从第一轮投票以来，随着这个结果在法庭上引起争论，来自茨万吉拉伊先生先生阵营的9名法官被逮捕或者被绑架。
Besides results being contested in court, nine lawmakers from Mr Tsvangirai's camp have been arrested or abducted since the first round of voting.
不仅如此，在访问完孤儿院后，冀宏飞先生先生感到仅仅是捐助金钱和花时间陪伴他们是不够的，还需要更加深入的实际的行动来帮助他们。
After a visit to an orphanage, Mr. Jacopin realized that giving only money and time is not enough. More practical actions can be taken for those children and youngsters.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
野兔先生骑在狐狸先生的背上。
乌龟先生和野兔先生正在赛跑。
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
然后警察发现钥匙是保罗·怀特先生的，他昨天晚上到约翰逊先生家里去了。
The police then found out that the keys belonged to Mr. Paul White, who visited Mr. Johnson at his home yesterday evening.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。
But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.
达琳太太征求达琳先生的意见，但达琳先生却笑了笑。
Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh.
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
与肯纳先生不同，奈先生不会让你心潮澎湃。但是，他更可能让你深信不疑。
Unlike Mr Khanna, Mr Nye will not make your pulse race. But he is more likely to leave you convinced.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
斯金纳先生和罗伯茨先生都是1970年代就加入公司的资深管理人员。
Mr Skinner and Mr Roberts are both company veterans, having joined in the 1970s.
迪勒先生指责马龙先生的“咄咄逼人”地使用公司客机，还说他的收入“让人侧目”。
Mr Malone accused Mr Diller of "aggressive" use of the corporate jet, and said that his pay "raised eyebrows".
然而至少有一点上卡梅伦先生和奥斯本先生坚持了错误的观点。
Mr Cameron and Mr Osborne have, however, persisted in at least one fallacy.
奥巴马先生和麦凯恩先生都已经足够标新立异了，不需要更多出格动作。
Both Mr Obama and Mr McCain have already broken enough moulds without needing to break more.
英国独立党的竞选海报怂恿投票者‘咒骂’布朗先生，卡梅伦先生和克莱格先生。
The UK Independence Party's election poster urged voters to "sod" Mr Brown, Mr Cameron and Mr Clegg.
克里斯特先生和米克先生都坚持说自己能够打败卢比奥先生。
Both Mr Crist and Mr Meek insist that they are the ones who can defeat Mr Rubio.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
应用推荐