我这里要先容的是短期的课程，倘使你想学到更多，到进修中心去看看吧。
I'm going to provide you with quick lessons considering that you wish to learn even more… you're just a click away.
正因为这个原因，我们不敢称以下先容的处所是最瑰丽的，但不容置疑的是，他们属于最瑰丽的领域。
For this reason, we do not claim that these places we are bringing to you are the best, but they are certainly among the most beautiful places of the world.
此书中先容的设想作品不只表现了人们对时髦和潮流的追求，同时也满意了他们关于就餐环境质量的憧憬。
All the featured projects not only indicate people's hankering to fashion and new trend, but also supply people with the exact demand of dining environment.
咱们适才先容的东大殿的修建，泥像、壁画以及墨痕四种艺术，汇聚在此，就是被梁思成师长教师称为孤例的“四绝艺术”。
We have just introduced the East Building of the hall, statues, murals and four ink art, gather here, is known as Mr. Liang Sicheng been isolated cases of the "four no art."
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
首先先容了公民社会的一般理论：包括公民社会的内涵，公民社会的组成要素和公民社会的一般特征。
First introduced the general theory of civil society: civil society, including the content, elements of civil society and the general characteristics of civil society.
然后先容了本三相cpu卡预支费电能表所满足的技术条件。
The three-phase CPU card power meter's technical condition is being introduced.
这一部分先容了气体管路的设计、材质、运输、安装、检验等方面的内容。
This section sets out the design, fabrication, supply, deliver, installation, test and commission of the gas distribution system.
今晚我要向大家先容我的一个朋友，他由于设计出今年最时髦，最令人惊奇的夹克而出名。
Tonight I'd like to introduce a friend of mine, a man who has distinguished himimmolation by designing the most fashionable, spectacular jacket of the year.
全文共分为六个部分：第一部分：引言中先容了公民参与公共政策制定的这一课题的背景和意义，并分析了国内外研究此题目的现状。
The first part: discussing the context and importance of civic participation in public policy process, and analyzing the status quo of foreign research about this issue.
先容了本文的选题背景、课题的研究现状、研究意义及研究方法。
Introduced this article selected topic background, the topic research present situation, the research significance and the research technique.
各位理事会成员，假如你想得到热情洋溢的先容，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。(笑声)查尔斯完成了这个任务。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board. (Laughter.) Charles fulfilled that.
该文先容了新型防水卷材，防水涂料的特点和利用。
This paper introduces characters and application of new-type waterproofing roll-roofing, waterproofing paint.
第一章为绪论，先容了课题研究的背景、意义、框架和方法。
Introduction the first chapter introduces the research background, the significance of the framework and methods.
忘记你听说的那些15秒钟的电梯演讲，学习机哪种好你应当在九秒以内先容你事变可以大概带来的优点，而不但仅是事变的头衔。
Forget the 15-second "elevator speech" you've heard about. In less than nine seconds you should give the benefit of what you do, but not the title.
本文先容了基于行为节制卡的呆板人智能切割体系的软硬件计划。
The software and hardware design of intelligent robot cutting system based on motion control card are discussed.
从理论先容开始进手，重点研究的是城市地下空间，对它的研究内容做出了界定。
Start from a theoretical introduction, the focus of the study is urban underground space, it has made define to the research objective.
扼要先容你的事情内容和职责，省略那些与现在应聘地位无关的器材，同时还要避免说起薪水。
Give a brief summary of your roles and responsibilities and omit any jobs not related to the job you are applying for. Also avoid listing your salaries.
项目本钱分析部分，通过青岛职业技术学院实训技术馆项目先容了几种我们使用的几种分析方法。
For the project cost analysis, through the example of Technical Museum project of Qingdao Technical College the thesis introduced a number of analytical methods we usually used.
本文重点先容了台达两种差别型号的温度节制器在塑料挤出机上应用。
This article introduces the application of two kinds of Delta temperature controller in the plastic extrusion machine.
第二部分，对此方面的研究成果和理论进行了综述，先容了本文所采用的研究方法和基本框架。
The second part, carried on the summary of research results and theory regarding this aspect, introduced the research method and basic frame used in this article.
然后对目前在国内外非常推崇的新城市主义理论进行了系统先容，并结合实例论述了它在国内外的运用。
Then introduces the theory and several examples New Urbanism which is approved by the scholars at home and abroad.
本文重点先容几种给水管路的常用阀门选型及注意事项。
Priority introduces the main body of a book almost growing water supply pipeline valve in common use choosing the type and matters needing attention.
产品先容：丰富泡沫温顺洁净肌肤，轻松洗往残留的彩妆和污垢，创造透亮的白净肌肤。
Product introduction: rich foam clean skin mildly, easily wash residual cosmetics and dirt, create bright white and smooth.
该公司声称其加压技术有99%的成功率，而根据该公司研究部主任约翰·布坎南的先容，这项技术符合FDA的要求。
The company claims a 99% success rate with its pressurising technique which, according to John Buchanan, its research director, meets the FDA's requirements.
本文先容了现场总线及其他数据通讯技术的主要特点，列举了当前应用较广的几种现场总线。
This article describes the field bus data and other communication technologies of the main features of the current list of a wider application of several field bus.
本文先容了现场总线及其他数据通讯技术的主要特点，列举了当前应用较广的几种现场总线。
This article describes the field bus data and other communication technologies of the main features of the current list of a wider application of several field bus.
应用推荐