除了实际的日程表条目，其他信息，例如用户先定的(profiled)工作时间和时区，也将返回给发出请求的客户机。
Besides actual calendar entries, other information such as the user's profiled work hours and time zone are also returned to the requesting client.
他说他需要先确定安排面试看是否合适，如果是，他会定一个大概的时候与她见面。
He said he needed to decied whether an interview would be applicable and if so, he could then make an approximate time to see her.
移动电话刚出现的时候，世界各地的用户是先使用而后交费(一种被称作后付费的计费模式)，这样一来具备一定的信誉成为必须。
When mobile phones first came in, subscribers everywhere talked first and paid later (a model known as postpaid), so they had to be creditworthy.
先编写测试需要遵循一定的规程。
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
在其设想的实现了的世界目的时，达到了自然(或必然性)与自由目的的先定和谐，康德为我们展示了理念以及理念的内容。
But in the postulated harmony of nature (or necessity) and free purpose in the final purpose of the world conceived as realized, Kant has put before us the Idea, comprehensive even in its content.
敷面剂涂抹在脸部到了一定的时间之后，可以用水洗净或先使之晾干再将薄膜剥离。
Fumian agent applied in the face to a certain time, or can be washed with water to make the first film to dry and then peel.
赖利：我觉得我的肩膀也受伤了。我下次一定得先暖身。
Larry: I think I hurt my shoulder, too. I definitely need to warm up next time.
我们暂时先定15年的期限吧。如果我们把合资企业经营得好，在期满后可以延长。
We may temporarily fix the term at 15 years for the joint venture. If we run it well, we should extend the term at expiration.
先研究这个收费情况，然后就可以知道为了较低的登录费而在较低层定起价是否更划算。
Study the costs and decide if it is more cost effective to set your starting price in the lower tier to get the lower insertion fee.
他说他需要先确定安排面试看是否合适，如果是，他会定一个大概的时间与她见面。
He said he needed to decide whether an interview would be applicable and if so, he could then make an approximate time to see her.
论文先对液化石油气(以下简称LPG)混空气装置及生产工艺作一定的描述。
In this paper, the process and equipment of liquefied petroleum gas (LPG) mixing with air are described firstly.
针对先简支后连续的组合箱梁设计、施工中经常出现的质量通病，提出相应的防治措施及建议具有一定的现实意义。
It has realistic significance to present some prevention measures and advice aiming at common quality problems lie in simple supported steel-concrete composite box girder design and construction.
我国已出版多部法律英译本，评估译本质量需要先确立一定的翻译原则。
There have been various English versions of many laws in China, the evaluation of which re - quires certain principles of translation.
系统PID参数调整按先比例、后积分、再微分的顺序采用凑试法由小到大整定。
The PID parameter was adjusted in the order of proportion, integral and differential, and was decided by trying from small to large.
远在苏格拉底之先，古希腊文论中就出现了一定的神性和人性因素。
Prior to Sokrates, there were some factors of the divine nature and the human nature in the ancient Greek theory of literature and art.
对行政收费权的影响，否定了行政行为的效力先定原则；
Second, the influence on the administrative charging right denies the priority principle of the force of administrative behaviors.
第一次进行吊重物时，需要先进行试吊，即先缓慢的将重物吊起，升到一定高度确定没问题以后，在继续提升到所需要的高度。
Continue to rise to the height of 3, the first lifting weights, need to try hanging, namely first slow will lift a weight, to rise to a certain height to determine no problem.
介绍了预应力先张法施工工艺，并根据实际施工经验，对预应力损失进行了分析，具有一定的参考价值。
The paper introduced the construction technology of prestress pretensioning method, analyzed prestress loss by construction experience for reference.
哀辞和诔文是先唐哀祭文的主要表现形式，在文体表现方面二者也存在一定的差异。
Lament and eulogy of the dead are the main modes in the Pre-Tang dynasty.
研究发现在一定油相折算速度条件下，随水相折算速度的增大，局部相界面浓度有先递减，而后逐渐增大的变化趋势。
This can be explained that for lower water flow rates, the decrease of the interfacial area concentration was caused by the sharp decrease of the oil phase fraction with increasing water flow rates.
随信寄去了两块钱，在你给我找到真正的《佩皮斯日记》之前我先凑合着，等书到了，我一定把这本书一页一页的撕烂，用它来包东西！
I enclose two limp singles, I will make do with this thing till you find me a real Pepys. THEN I will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS in it.
该催化剂是将沸石与氧化铝先混合成型、制成载体，然后用铵离子将沸石中的钠离子交换至一定交换度，再用铂金属进行浸渍而制成的。
The said catalyst is prepared through mix shaping of zeolite with alumina to make up carrier, exchanging na ions in zeolite with ammonium ions, and impregnating with Pt.
结果表明，当应变振幅较低时，形变马氏体的阻尼值随频率的增加先急剧下降至一定值后趋于稳定；
The experiment results show that the damping capacity of deformed Martensite first decreases sharply and then keep constant with the increase of frequency at the low strain amplitude;
结果表明，当应变振幅较低时，形变马氏体的阻尼值随频率的增加先急剧下降至一定值后趋于稳定；
The experiment results show that the damping capacity of deformed Martensite first decreases sharply and then keep constant with the increase of frequency at the low strain amplitude;
应用推荐