他们发生是因为有事先存在的原因。
提供预先存在的业务服务的业务级别抽象。
Provide a business-level abstraction for the composition of preexisting business services.
您的特定安装可能有也可能没有预先存在的缓存实例。
Your particular install may or may not have pre-existing cache instances.
人与一些预先存在的条件可能不适合这种治疗。
People with some pre-existing conditions may not be suitable for this treatment.
然而，预先存在的属性有时不能充分描述某一给定的关系。
However, pre-existing properties sometimes do not adequately describe a given relationship.
假设客户端1更改了预先存在的用户“u100”的密码。
Assume client1 changes the password for a preexisting user 'u100'.
添加模型服务元素，该元素表示提供实施点的预先存在的服务。
Add to the model service elements which represent pre-existing services that provide enforcement points.
与哈德良长城相似，广义省的长城是沿着预先存在的道路建造的。
Like Hadrian's wall, the Quang Ngai wall was built along a pre-existing road.
这个流程还帮助您识别并解决任何早先存在冲突的需求问题。
This process also helps you identify and resolve any conflicting requirements issues early on.
房地产抵押权的实行要受在先存在的优先权与租赁权的制约。
The implementation of the hypothec of the real estate should be limited by priority and leasehold that formerly exist.
他强调，但不是由一位预先存在的、设计万物的超级生命来安排。
But not fixed up by a pre-existing super-being who designed it all, he stresses.
端点引用将在运行时进行动态组合，从而不需要预先存在的SCA导入。
The endpoint reference is dynamically composed at runtime, without requiring a pre-existing SCA import.
资本只不过是劳动的成果。如果不首先存在劳动，就不可能存在资本。
Capital is the only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
由于这是一个预先存在的条件是有一个很好的机会，没有人会愿意支付。
Since this is a pre-existing condition there is a good chance that none of them will be willing to cover it.
但是要是没有白宫和其他数不尽的事实首先存在，这样的事件就不可能发生。
Such an event could not take place were it not for the existence, first and foremost, of the fact that is the White House, and countless other facts as well.
文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。
Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
H1N 1流感大流行的特点是出现新的流感病毒，而许多人对其并没有预先存在的免疫力。
The H1N1 pandemic was characterized by the emergence of a new influenza virus to which many people had no pre-existing immunity.
一种使用预先存在的组成要素从代码中将注释导出到模型中的方法也被定义好了(R 6)。
An approach for exporting annotations out of code and into the model using pre-existing components as well as new scripts was defined as well (R6).
如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
一门断裂分析技术，用于确定已知尺寸的预先存在裂纹扩展并导致断裂的应力水平。
Fracture mechanics. A technique of fracture analysis used to determine the stress level at which preexisting cracks of known size will propagate, leading to fracture.
我们发现，3146名受试者有预先存在DM病史，其中776例接受胰岛素治疗。
We found that 3146 subjects had a preexisting history of DM, including 776 receiving insulin.
他们已同意把家具先存在仓库里，但我们仍然有一个如何把家具运到那里去的实际问题。
They've agreed to store the furniture; but we still have the practical problem of how to transport it over there.
“这个事实实质上解释了为什么这些预先存在的许多问题还没有被发现或没有被业主解决，”他写道。
"This fact substantially explains why many of these pre-existing issues have not been previously identified or resolved by landowners," he wrote.
这样的操作会花费一定的时间，因此您希望在工具运行期间具有对预先存在的表数据的虚拟不间断访问。
Such operations can take a substantial amount of time, and you will appreciate having virtually uninterrupted access to pre-existing table data while the utility is running.
创建派生作品的权利(这样的作品基于一个或多个预先存在的作品，并被认为是原作者的初始作品)。
The right to create derivative works (works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship).
运行Eclipse中现有的工具，以便从Workbench菜单容易地访问所需要的预先存在的工具。
Launching existing tools from Eclipse, providing easy access to desired pre-existing tools from Workbench menus.
新西兰的研究人员认为，他们的研究能证实这个理论，所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
新西兰的研究人员认为，他们的研究能证实这个理论，所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
应用推荐