有人先发现了它。
欧洲的养蜂人首先发现了这个问题。
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。
A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
按照计划，核心舱将首先发射。
Thatcentral module would be launched first, according to the plan.
Annie首先发现资产并开始审核。
团队在开始计划行动前必须先发现问题。
The team will need to prioritise issues raised before starting action planning.
400年前，伽利略首先发现了土星环。
最大的变化可能首先发生在书的形式上。
The biggest changes are likely to be seen in what becomes a book in the first place.
我首先发现的是，它没有任何经验证据的支持。
The first thing I discovered was that it wasn’t backed by any empirical evidence.
要制定正确战略，就必须先发现问题。
To guide corrective strategies, problems must be identified.
计划让你先发制人、充分把握各种机遇。
It lets you be proactive and make the best of opportunities.
杜根先生说，瑞士信贷银行将有一个“先发优势”。
Mr Dougan says that Credit Suisse will have a “first mover advantage”.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。
Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.
本文最先发表于他的个人博客“重拳销售博客”。
This post originally appeared on his blog, The Heavy Hitter Sales blog.
巨人队率先发球，但是三次发球失败后被迫弃踢。
The Giants won the coin toss, but were forced to punt after they went three-and-out.
每个岛屿都有其名字。它们名字很可能是最先发现的人给起的。
Every island has its name. They have probably acquired it because of pioneers that first found them.
印度外包商先发制人，满世界开设办事处增加竞争力。
Indian outsourcing firms are preemptively opening offices all over the world to compete.
好，在这种情况下我们首先发现,之前用来找极值的方法都不可用。
The first observation is we cannot use our usual method of looking for critical points of f.
我也打算写更多的书，但至少，我还是更愿意先发行那个自动系统。
I'd also like to write more books, but I intend to release at least one audio program first.
如果有主题，人们总是有其它想法，因为总是企业家首先发现问题。
If we did with always people behind the curve, because it's always entrepreneurs see something for the first time.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
他们的得分后卫，库尼特·李去年在魔术的时候还是总决赛先发后卫。
Their shooting guard, Courtney Lee, started in the finals last year for the Orlando Magic.
他们的得分后卫，库尼特·李去年在魔术的时候还是总决赛先发后卫。
Their shooting guard, Courtney Lee, started in the finals last year for the Orlando Magic.
应用推荐