您是否申请先前学习鉴定或者申请先前经验鉴定？
Are you applying for Accreditation of Prior Learning or Accreditation of Prior (Experiential) Learning?
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
您在这个阶段中真正在做什么，这是以先前项目的观察和经验为基础来决定您的过程选择的。
What you are really doing at this stage is basing your process choice on observations and experience from previous projects.
最优秀的思考者是消化先前的思考者的经验，然后形成它们自己的综合体。
The best thinkers digest the experience of previous thinkers, and come up with their own syntheses.
卡佩里说，‘先前的经验和工作表现是目前能够预测其将来表现的最重要标准。’
"Prior experience and job performance in particular is by far the most important criterion in predicting future performance," says Cappelli.
但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。
But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.
评估和预测对于软件项目来说变成了猜想，只有保守的估价和先前的经验能够在实践中减少变数。
Estimation and prediction of software projects becomes guesswork, where only conservative assessment and previous experience can reduce the variables in play.
你选择日期既要依据先前相似工作的经验，又要顾及到任何对项目有影响的新问题。
The dates you select will result from some combination of your previous experience doing similar tasks, combined with anything new that may impact the project.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
先前我们谈到阿尔弗雷德·v·阿霍的AWK的名声，而在这篇文章中，我们与切特·雷米聊天，谈他维护Bash的经验。
Previously we spoke to Alfred v. Aho of AWK fame, and in this article we chat to Chet Ramey about his experience maintaining Bash.
就先前提到的案例而言，如果受测的老年人被告知他们“有更多的经验”或着“这一切早都见过了”他们在受测时，记忆力就有可能更好起作用。
In this case, that means that the aged are likely to have better-functioning memories when they are told, for instance, that older people "have more experience" or "have seen it all before."
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
儿童精神病学家，APA财务主管大卫法斯勒博士认为，这项研究的结果与先前的报道以及一般临床经验相吻合。
Child psychiatrist and APA Treasurer David Fassler, M.D., said the results of the study are consistent with previous reports and with general clinical experience.
正如本系列文章先前说到的，信息的用户范围中既有新用户，也有经验丰富、态度认真的研究者。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers.
先前在进化医学上的工作经验能帮助人们解释为什么疾病如此流行却又如此防范困难。
Previous work in evolutionary medicine helped explain why disease is so prevalent and difficult to prevent.
被要求支持你申请的证据的数量和类型将取决于你的先前的经验和你将来的计划。
The amount and type of evidence required to support your application will depend on your previous experience and your future plans.
假如你在先前的经验中赠予过这些个人，看看什么会以复利返还。
If you bestowed upon these ones in your prior experience see that which returns compounded.
另一些专家则并不同意他的这种说法，认为这项新的研究与先前的研究或他们的临床经验不符。
Other experts disagreed, saying the new study was not in line with previous research or their own experience.
这些决策都是根据先前决定过的方案还有根据工程技师们的经验，并都合乎逻辑的行进。同时，清晰的思路和辛勤的血汗也是不可或缺的因素。
The decisions follow from earlier decisions and from the experience of the engineers, all in a logical progression. Clear thinking and perspiration are all that are required.
现在年轻人对自己的职业选择没有什么方向，这是因为他们先前没有实际的就业经验。
Young people today have few guidelines on which to base their choice of career. This is because they have no precious practical experience of employment.
当碰到一个要求本可以利用先前的经验更好更快的解决时，精明的IT经理对这样的事情承诺下次会尽早让IT部门参与进来。
When confronted with a request that could have been resolved better and faster with prior intelligence, the smart it manager leverages the incident into a commitment to involve it earlier next time.
履历的这部分描述你先前的工作经验，包括衔头、工作职责、雇用的时期，以及所成就的主要业绩。
This part of the resume describes your previous jobs, including the job title, responsibilities, dates of employment, and your major accomplishments.
结合先前的设计经验，本文对大排量lb1600螺杆泵采油系统进行了设计计算。
In this paper, LB1600 screw pump system has been designed and calculated combination of the previous design experience.
如果没有先前的经验对做决定进行指导，这两个物种对于未来的选择是一致的。
Both species seemed to make consistent choices about future events even if they had no prior experience to guide their decision-making.
学习地学习-通过先前的经验学习自身归纳性偏向。
Learning to learn - Learns its own inductive bias based on previous experience.
直接学习控制能够充分利用系统的先前控制经验，直接产生期望控制信号，不需要任何重复的学习过程。
Direct learning control(DLC) can fully utilize the pre-stored control profiles and it can directly generate the desired control without any repetitive learning process.
南韩的造船厂，全球领导者，已经从先前的经济萧条中获得经验。
South Korea's shipyards, the global leaders, have learnt from previous busts.
假定读者至少在一种计算机语言中具有一些先前的编程经验，并熟悉基本的概念，如数据类型、流程控制和函数。
It is assumed that readers have some previous programming experience in at least one computer language and are familiar with basic concepts such as data types, flow control, and functions.
假定读者至少在一种计算机语言中具有一些先前的编程经验，并熟悉基本的概念，如数据类型、流程控制和函数。
It is assumed that readers have some previous programming experience in at least one computer language and are familiar with basic concepts such as data types, flow control, and functions.
应用推荐