布拉戈耶维奇在当选州长之前是代表的芝加哥北区的国会议员，该席位先前的主人是丹•罗森考斯基，后者和他一样，曾被判电信欺诈罪。
And before Mr Blagojevich became governor he represented Chicago's North Side in congress-a seat previously held by Dan Rostenkowski, who, like him, was convicted of wire fraud.
他的家人先前声称这个记录，但是青少年需要达到他18岁生日被正式确认之前。
His family had previously laid claim to the record, but the teenager needed to reach his 18th birthday before being officially recognized.
您可以按您所想，获得尽量多的提要，在新数据显示之前，先前的数据会被删除。
You can fetch as many feeds as you want, and the previous data is erased before the new data is displayed.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
在该操作之前，群成员将继续依据先前策略配置进行操作。
Until this action is taken, the cluster members continue to operate according to the previous policy configuration.
很好，在开始逐步的细节之前，我们借助这些图片已经走到了这一步，下面来回顾一下先前在Vista系统创建分区的向导。
Luckily we've already gone down this road before in step-by-step detail, complete with pictures, so check out our previous guide to creating a new partition in Vista.
分析者强调Kadono先前的研究表明血管功能不良与5点之前起床有关，（血管功能不良导致）心血管疾病包括心脏病、中风、高血压。
The analysis underscores Kadono’s previous study that showed links between vascular dysfunction and waking up before 5 a.m.
分析者强调Kadono先前的研究表明血管功能不良与5点之前起床有关，（血管功能不良导致）心血管疾病包括心脏病、中风、高血压。
The analysis underscores Kadono's previous study that showed links between vascular dysfunction and waking up before 5 a.m.
这个问题看起来是一个反问句，尤其是出自于先前的一个“RUP怪老头”的口中，这是我在离开Rational组织从事理论生涯之前的昵称。
"May seem like a rhetorical one, especially coming from the former" RUP Curmudgeon, "my nickname inside the Rational organization before I left to pursue an academic career."
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
注意：如果你先前已经安装了FxCop 1.36Beta2，在安装FxCop 1.36之前需要先卸载Beta 2。
NOTE: If you already have FxCop 1.36 Beta 2 installed, uninstall it before installing FxCop 1.36.
基于这些反馈，我们决定在解决人们提出的问题之前，暂时恢复到其先前的使用条款。
Based on this feedback, we have decided to return to our previous terms of use while we resolve the issues that people have raised.
在之前的一个季度微软的财务总结和要远远低于预期，他们取消了先前对2009年的预期。
In the previous quarter, results came in well below forecasts, and Microsoft rescinded its prior outlook for 2009.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
在这个时间之前收到的申请根据先前的计分系统审核。
Applications received before that date will be considered according to the previous scoring criteria.
之前，在价格预期的驱使下，金矿开采商对储量更为乐观，并且在储量报告中加入了先前无法盈利开采的储量。
Price expectations have until now helped gold miners be more optimistic about reserves and to include ounces they would formerly not have been able to mine profitably.
但是在修改数据之前，先前的数值会被拷贝到一个叫做“撤销段”的工作区域中。
But before modifying data, initial values are copied to a work area called "undo segment".
我们先前已经看到她在两个场合为比尔的马尾辫辩护，以及有一次在上火车之前拥抱他。
We have previously seen her defending Bill 's ponytail on two occasions and once hugging him before getting on the train.
实体将会卖的期待或其它的解决一个长命的资产先前在它的结束之前重要地估计有用的生活。
An expectation the entity will sell or otherwise dispose of a long-lived asset significantly before the end of its previously estimated useful life.
之前开发许可发放的日期构成了先前开发的日期，但是许可发放本身并不构成先前开发。
The date of previous development permit issuance constitutes the date of previous development, but permit issuance in itself does not constitute previous development.
在恢复之前，可以在先前创建的备份映像中执行相同的操作。
The same operations can be performed for a previously created backup image before restoring it.
当然我们先前不知道，我也不认为之前这个说法有被确认过。
Not that we didn't already know that of course, but I don't believe it's ever been actually confirmed before.
对一位真正有创作力的画家，没什么比画一朵玫瑰更难。因为在画之前，他得把先前所有画过的玫瑰忘掉。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before be can do so, he has first to forget all the roses that were before painted.
在2011年，西班牙与之前预期产生落差最大，投资银行公布的只有72MW正在安装，低于其先前预测的540MW。
The biggest expected decline in 2011 is Spain, with the investment bank forecasting only 72MW being installed, down from its previous forecast of 540MW.
卡林姆-巴沙率先前往伊斯坦布尔，好在巴德丽姨妈到达之前安排好住宿。
Karim Pasha left for Istanbul, where he would arrange accommodations before aunt Badri could join him.
在指向太阳方向的巨石阵里发现了两处先前未被已发现的土坑，它们远在石头被竖立起来之前，就被用来作为向太阳顶礼膜拜的地方。
StonehengeTwo previously undiscovered pits have been found at Stonehenge which point to it once being used as a place of sun worship before the stones were erected.
第三、我们来解释一下之前提到的三种方法又具体怎样帮我们提高客户服务质量，并解决了先前提到的一些当下服务的不足之处。
Thirdly, let's see how the three ways will help us improve and solve the current problems we have in customer service.
第三、我们来解释一下之前提到的三种方法又具体怎样帮我们提高客户服务质量，并解决了先前提到的一些当下服务的不足之处。
Thirdly, let's see how the three ways will help us improve and solve the current problems we have in customer service.
应用推荐