最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查，发现蓄水量或许是先前所预想的三倍。
The team at Stanford investigated the aquifers below this depth and found that reserves may be triple what was previously thought.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
他遇到了先前帮助过他的那些人。
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
该计划看起来比先前的努力更有希望。
先前有研究显示，锻炼身体有助于降低抑郁症状。
Previous studies have suggested that physical activity is associated with a lower risk of depressive symptoms.
先前手机是富人的专利，现在在东南亚随处可见。
Once reserved for the rich, mobile phones are now ubiquitous in South-East Asia.
这表明，具备长寿遗传潜能的人比先前所想的要多许多。
This suggests that many more people have the genetic potential to survive into old age than previously thought.
许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。
Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate.
首先必须认识到，宽恕别人并不是不要他为先前犯下的错误负责。
Forgiving someone else first involves recognizing that forgiving someone does not give them absolution for a previous wrong.
这殿后来的荣耀，必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
这实际上是先前方法的一个特例，但它很灵活，因此通常值得考虑。
This is really a special case of the previous method, but it's so flexible that it's often worth considering.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
有充分的理由相信本文推荐的计算方法比先前的方法更准确、更恰当。
There are strong reasons to consider the calculation method proposed here more accurate and appropriate than earlier procedures.
先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。
A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear.
他们必修造已久的荒场，建立先前凄凉之处，重修历代荒凉之城。
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
这个发现让天文学家相信宇宙的恒星可能比先前理论推测的要多3倍。
The finding leads astronomers to believe that there may be three times as many stars in the universe as they'd previously theorized.
先前的研究指出这些受体参与消除不愉快的记忆，比如关于恐惧的记忆。
Previous studies have shown that these receptors are involved in extinguishing unpleasant memories such as those related to fear.
这些问题并不像我先前认为的那样互无关联——他们都有一个共同的根源。
These issues weren't as unrelated as I had previously thought -- they had a common root cause.
有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。
Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.
巴菲特先前表示，税制漏洞导致最富有的人却承担相对较少的税额。
Mr Buffett says loopholes mean the richest pay relatively less tax.
巴菲特先前表示，税制漏洞导致最富有的人却承担相对较少的税额。
Mr Buffett says loopholes mean the richest pay relatively less tax.
应用推荐