这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
它装有256兆字节的只读存储器和512兆字节的随机存取存储器。
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
可以按字节或兆字节来指定缓冲区的大小。
使用千字节、兆字节或千兆字节指定大小。
上传文档的大小被限制为0字节到1兆字节。
The size of the uploaded document is limited between 0 bytes and 1 Megabyte.
为了指定兆字节，可以在值后面附上m(或m)。
它在广告中宣传的平均下载速度是95兆字节每秒。
Its average advertised download speed is 95 megabits per second.
这些设备每秒从采集卡到显示端传递兆字节数据流。
These devices continually pass megabytes of data every second from the capture card to the display.
一年后这两个数字分别为3.12亿人和273兆字节。
A year later the respective figures were 312m and 273 megabytes.
在许多这样的环境中，人们是从有好几兆字节的数据源着手。
In many of these contexts, one starts out with multi-megabyte data sources.
光盘有600兆字节的容量，非常适合需要大存储量的计算机应用。
Optical disc has a 600 Megabyte capacity and are well suited for the computer applications needing the vast storage.
当消息较大(几兆字节而不是几千字节)时，可能需要较多的内存。
When messages are large (megabytes rather than kilobytes), memory requirements can be significant.
我总是添加- h标记，以便看到以十亿字节或兆字节为单位的输出。
I usually add the -h flag so that I can see the output in gigabytes or megabytes.
但如果字符串是一个地址或可选的字段，那么磁盘上可能会有成兆字节的零。
But if the string is an address or optional field, you may have megabytes of zeroes on disk.
到2001年1月为止，它包含了749兆字节的信息，在全球有一百多个镜像站点。
As of January 2001 it contains 749 megabytes of information, and is mirrored at more than one hundred sites around the world.
与旧的VG类型一样，其大小使用兆字节为单位，并且大小变量必须等于2的整数幂。
As with the older VG types, the size is specified in units of megabytes and the size variable must be equal to a power of 2.
现在，设想有第二个应用程序，其中用户上载由许多更新事务组成的数兆字节的大型文件。
Now, imagine a second application where users upload large, multi-megabyte files composed of many update transactions.
我一直觉得，找到一个兆字节的空闲大容量存储器并在上面安装ssh客户机会更加方便。
I've consistently found it easier to locate a Megabyte of free mass storage and install an SSH client there.
其他系统有能力轻而易举地忽略这里或者那里的数兆字节，但MVP必须竭力保持一切最小。
Other systems can more easily afford to be careless with a couple of megabytes here or there; the MVP really has to work very hard on keeping everything small.
尽管如此，如果您不得不处理吉字节的源文档，则相比较之下，即使兆字节大小的块也显得很好管理。
Still, if you have to worry about gigabyte source documents, even a megabyte block looks pretty manageable in comparison.
例如，一些消息可以非常小(小于200个字节)，同时一些消息可以非常庞大(大于10兆字节)。
For instance, some messages will be very short (less than 200 bytes) while some messages may be giant (greater than 10 Mbytes.)
例如，您可以将堆的数量(默认情况下以兆字节为单位进行显示)更改为千兆字节或更改为总堆的百分比。
For example, you can change quantities in the heap, which are shown in megabytes by default, to gigabytes or to a percentage of the total heap.
有些变种可能还支持可选的块大小，如兆字节(使用- m)和千兆字节(使用- g)，如清单3所示。
Some variants might also support alternative block sizes, such as megabytes (use -m) and gigabytes (use -g), as demonstrated in Listing 3.
以一个当前的Tcl 8.4开始；这节省了完全的 Tcl/Tk安装额外需要的几兆字节的空间。
Start with a current Tcl 8.4; this saves the few megabytes added by a full Tcl/Tk installation.
Joost采用一种拥有专利的P 2 P(点对点)协议，可以以每小时350兆字节的速度向观众传送数据。
Joost USES a proprietary peer-to-peer (P2P) protocol that pipes data to viewers at a rate of 350 megabytes per hour.
在许多这样的环境中，您要从数兆字节的数据源文件着手，因此若将它们增加几倍会引起不便，尤其对于传输用途。
In many of these contexts, you start with multi-megabyte data sources, so making them several times larger can be inconvenient, especially for transmission purposes.
在许多这样的环境中，您要从数兆字节的数据源文件着手，因此若将它们增加几倍会引起不便，尤其对于传输用途。
In many of these contexts, you start with multi-megabyte data sources, so making them several times larger can be inconvenient, especially for transmission purposes.
应用推荐