太阳能电池树充电器也比普通的家庭灌木需要更少的维护。
The Solar Cell Tree Charger takes a lot less upkeep than average household shrub.
用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
该充电器可在约25分钟内完成给电池充电。
一些工程师正在研制一种火力充电器。
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
另外，充电器不用的时候也拔掉。
博客：AAA级部署电动车充电器。
金霸王正在谋求革新，比如开发车载电池充电器。
Duracell is also innovating, including a battery charger that works in a car.
车辆的接收线圈必须非常贴近充电器的发送线圈。
The car's receiving coil still needs to be fairly close to the charger's emitting coil.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
妇女们学着如何建成以及维护一些太阳能灯和充电器。
The women learn to build and maintain a variety of solar-powered lamps and chargers.
故而笑能像我们大脑电池的一个“快速充电器”。
So laughter can be like a "quick-charge" for our brain's batteries. Laugh more, and laugh harder.
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
不幸的是，我的数码相机的充电器很特殊，但幸好它非常小。
Unfortunately, my digital camera has it's own proprietary charger, but thankfully it's very small.
苹果的在线商店还没有列出在售的兼容连接充电器。
Apple's online store doesn't yet list a compatible dock adapter for sale.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
利用舞蹈产生能量的跳舞充电器（Dance Charger）；
the Dance Charger, which used kinetic energy created by dancing;
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
我本不该提醒你带充电器——事实上，是得多带一个充电器。
I shouldn't have to remind you to bring chargers — in fact, bring an extra one.
发电机利用这一运动过程中产生的动能来充电，充电速度跟壁式充电器一样。
The kinetic energy from this movement is harvested to deliver charge at the same rate as a wall charger.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
要注意的是，随着电池电量达到100%，充电器的电流逐渐减少。
Notice that as the battery level approaches 100%, the charging current gradually decreases.
此外，盘根错节的数据线、各类充电器和数字生活中的其他随身设备俯拾皆是。
Moreover, the spaghetti of wires, the chargers and the other paraphernalia of digital life are hardly unobtrusive.
此外，盘根错节的数据线、各类充电器和数字生活中的其他随身设备俯拾皆是。
Moreover, the spaghetti of wires, the chargers and the other paraphernalia of digital life are hardly unobtrusive.
应用推荐