童年，是一朵芳香四溢的鲜花；是一个装满小秘密的盒子；是一个充满欢声笑语的梦。
Childhood, is an aromatic flowers overflowing; is a box full of little secret; is a dream full of laughter.
主题设定始于创造充满欢声笑语的氛围与船型花园，再以内省式的月球观察点和遗产花园中的深奥之感结束。
Themes begin with laughter and kinder-ship gardens and end with introspective moon watching and the profundity of legacy gardens.
餐厅里充满欢声笑语，总的给人一种富庶的感觉。
The restaurant is full of chatter and laughter, and there is a general sense of wellbeing.
经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。
By 5.30 PM, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
同时也只有有了生命，才能用我们的欢声笑语把我们的家装点得充满阳光。
At the same time, only with life, laughter can use our points to our Home was full of sunshine.
整个晚宴充满欢声笑语，大家都很尽兴，但整个晚上，西尔玛的眼睛都不曾离开过坐在桌子另一端的那位老先生。
The night was filled with laughter and entcrtainmnt. but throughout the evening , Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
有没有想过这也许是他们期待已久的度假旅游呢？孩子们的欢声笑语充满着整条通向沙滩、山间或者某个度假胜地的小路。
Do you imagine that the folks inside are on a long-awaited vacation? Kids laughing and singing while they drive to the beach, the mountains, or a resort somewhere?
我将鼓励你、信任你、尊重你，我将和你共同创造一个充满爱、欢声笑语和温情的家庭，我将和你共同养家糊口，与你相伴到老，和你分享我的梦想。
I will encourage you, trust and respect you. I will create a home with you full of love, and laughter and compassion. I will raise a family with you and grow old with you.
希望全世界的孩子们都能用笑声战胜心灵深处由孤独、恐惧、痛苦组成的恶魔，让我们的童年充满欢声笑语，悠出声声歌唱。
Hope that children all over the world can be overcome with laughter soul from loneliness, fear, pain, composed of the devil, let us childhood full of laughter, a sound leisurely singing.
昨天的英语主题日之圣诞日，校园里充满了孩子们的欢声笑语，寒冷的天气丝毫也阻挡不了大家快乐的脚步。
On yesterday's English theme day - Christmas day, the campus was saturated with cheers and laughter, and the nippy wind cannot stop all Maple Leafers' happy steps.
我愿意竭尽全力让我的课堂永远充满孩子们的欢声笑语，让他们真正能在游戏中快乐地学习；
I am ready to do all my best to let my classroom be full of cheering and laughing of the children forever, let them study happily in the games;
虽然没有明亮的月亮，也没有香甜的月饼，却充满了四二班师生的欢声笑语。
Although there is no bright moon, no sweet moon cakes, is full of laughter of 42 class teachers and students.
生活是一场旅行，牢记这些黄金法则，你的生活会充满欢声笑语！
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
上海浦东喜来登由由酒店和上海浦东由由福朋喜来登集团酒店邀请其“明星之选”的会员在酒店度过了一个充满欢声笑语之夜。
Sheraton Shanghai Hotel& Residences, Pudong and Four Points by Sheraton, Pudong invited its "Star Choice" members to the hotel for a night full of fun and laughter.
上海浦东喜来登由由酒店和上海浦东由由福朋喜来登集团酒店邀请其“明星之选”的会员在酒店度过了一个充满欢声笑语之夜。
Sheraton Shanghai Hotel& Residences, Pudong and Four Points by Sheraton, Pudong invited its "Star Choice" members to the hotel for a night full of fun and laughter.
应用推荐