不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
老师，用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心。
The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and Greek.
那讲员以充满感情的这辞表达他对和平的期望而结束了他的演讲。
The speaker ended his speech with a feelingful expression of his hope for peace.
如果你想获得充满感情的关系，对那一个个充满感情的时刻去感激。
If you want a soulful relationship, be grateful for the soulful moments.
他的口音和充满感情的调调让这段视频透着一股幽默，迅速席卷了社交媒体。
His accent and lyrical tone gave the video a vibe of humor and swept social media immediately.
所有即兴的演讲，眼泪和充满感情的语塞，都是真实的”，Streiber说。
All of those flustered speeches and tears and choking back of emotions—all of that is real, " Streiber says."
但是五年前，当她在英国留学时，她在收音机里听到了一首充满感情的有关回家的歌曲。
But five years ago, while she was studying abroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.
今天早上，看上去像是为了减轻对他的刑罚，这个73岁的被告向法官做了一番充满感情的演讲。
In what was seen as a last-ditch attempt to mitigate his punishment, the 73-year-old defendant had made an emotional statement to court this morning.
狮子星座会带给你非常真挚而充满感情的两性关系。你会因此渴望让你的爱人感到温暖和宽容。
Leo will grant you very sincere and affectionate relationships in which you desire to bring happiness and an overall feeling of charitable spirit and warmth to your loved one.
今天早上，看上去像是为了减轻对他的刑罚，这个73岁的被告向法官做了一番充满感情的演讲。
In what was seen as a last-ditch attempt to mitigate his punishment, the 73 - year - old defendant had made an emotional statement to court this morning.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
如果你跟收信人很亲近的话，可以注上拥抱，亲吻之类的符号，这样可以使这封信洋溢着充满感情的真诚。
Add hug and kiss symbols if you're close to the letter recipient, as this adds to the affectionate sincerity behind the letter.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
老干妈是一种充满感情的称呼，可以大致翻译成“教母”，之所以这样命名可能是因为瓶罐上这个慈祥的女人。
Lao Gan ma, an affectionate term that translates loosely to "godmother", is likely named so because of the woman gracing every jar's label.
我最近和他们聊天时，赫斯科维兹回忆说，“哈吉斯走进门说，‘我喜欢你们这些家伙做的这个充满感情的节目。
When I talked to them recently, Herskovitz recalled, "Paul walked in the door and said, 'I love the fact that you guys are doing a show all about emotions."
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
人们看到“戴珍珠耳环的女孩”那冷静而又充满感情的凝视，不禁要问：弗米尔究竟画的是什么？为什么要画这些？
When one looks at the cool but passionate gaze from the "Girl with a Pearl Earring 'one cannot help asking: what did Vermeer really paint, and why?"
随后，当太阳唱片公司的老板萨姆·菲利普斯听到猫王充满感情的嗓音时，他想他终于找到他一直在寻找的歌手—歌声像黑人的白人。
Later, when Sun Records owner Sam Phillips heard Elvis' soulful voice, he thought he had finally found what he had been looking for-a white man who sounded black.
不过，当我们情绪激动时也会流下泪水，而且我们早就知道，这种充满感情的泪水，就化学形式而言，与眼睛受到刺激而流的泪完全不同。
But we also produce emotional tears. And it's long been known that emotional tears are chemically different from poke-in-the-eye tears.
因此，沃尔玛导购员这一角色早情感上不可能会令人疲惫不堪，因为，几乎很少有，如果有的话，导购员和顾客之间的互动活动是充满感情的。
Thus the role of Wal-Mart greeters is unlikely to be emotionally exhausting, because few, if any, interactions between the greeter and customers are emotionally charged.
色彩可以唤起人们的感情。色彩是充满感性的。正确使用色彩可以增加说服力和激发力。研究表明，使用色彩可以提高人们的学习兴趣，增强理解和记忆。
Color evokes feelings. Color is emotional. The right color can help persuade and motivate. Studies show that color usage can increase interest and improve learning comprehension and retention.
也因为此，他对这个威尔士的首都充满感情。
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
充满诚挚和感情地告诉自己“我可以像他一样，我是个天生的演说家。”
Tell yourself with all the sincerity and emotions that "I can be like him." I am a natural born speaker.
约翰内斯堡金山大学的教授塔乔说，对有着非洲血统的人们来说，这是一个充满感情而且具有历史意义的时刻。
A professor at Johannesburg's Witwatersrand University, Veronique Tadjo, says for people with African ancestry it was an emotional as well as historic moment.
当对自己要说的充满强烈感情时，竖起手使你的观点更明了，这是很重要的，可能这是表现我们自信最有力的方式。
Steepling is important to get your point across that you feel strongly about what you are saying, it is probably the most powerful display of confidence that we possess.
大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。
In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.
大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。
In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.
应用推荐