接下来，我填充数据库，如清单2所示。
随书光盘提供补充数据。
工作负载在数据库上运行，需要填充数据库。
The workloads run over databases, which need to be populated.
马丁想起了他的素体诗悲剧，便把它寄去充数。
Martin recollected his blank-verse tragedy, and sent it instead.
同时回顾了如何使用XML数据填充数据库。
It also reviewed how you can populate your database with XML data.
它也没有用随机双精度数来填充数组或矩阵的函数。
Also, no function fills an array or matrix with random doubles.
与由该关系定义的业务对象属性值关联的预填充数据。
Pre-population data that correlates the values for the business object property defined by the relationship.
执行DB 2脚本以创建数据库或表，并在表中填充数据。
Execute DB2 scripts to create databases or tables, and populate tables with data.
现在已经准备好开始为网格填充数据并在网格上执行计算。
You are now ready to start populating the grid with data and perform computations on it.
您仍然必须填充数据字段，因为您的数据先前未包含值。
You would still have to fill in the data fields, since your data did not previously contain values.
如果应用程序想要预先填充数据库，则需要上传模式文件。
If your application is expecting the database to be pre-populated, also upload a schema file.
记住：在填充数据库之后再运行RUNSTATS实用程序。
Remember: Don't run the RUNSTATS utility until after you have populated the database.
作为配置MQ导出的最后一步，必须填充数据转换部分的属性。
As a final step in configuring the MQ Export, the properties for the data transformation section must be populated.
对于正确的猜测，我们将用字母作为键并用句点作为值填充数组。
For right guesses, we'll fill an array with the letters as keys and periods as values.
可以使用缓存和数据复制模式来补充数据联合或形成组合模式。
Cache and data replication patterns can be used to supplement the data federation or in the creation of a composite pattern.
要创建测试数据库，则需要打开DB 2命令窗口并填充数据库。
To create the test database, open a DB2 command window and populate the database.
用来填充数据仓库、数据集市和多维数据集的源系统的相关信息。
Data about what source systems were used to populate the data warehouse, marts, and cubes.
使用INSERT和import语句，用XML数据填充数据库。
Populating the database with XML data using INSERT and IMPORT statements.
运行SystemsDirector脚本以配置和填充数据库。
Run the Systems Director script to configure and populate the database.
查询视图使用SQL查询公式来填充数据，而不是使用视图选择公式。
A query view USES a formula that evaluates to an SQL query to populate its data, instead of using a view selection formula.
例如，您可以使用填充函数来填充数组，这对于物理模型来说非常有用。
For example, you can populate arrays based on populating functions, which is likely to be useful for physical models.
在Web站点可以开通之前，需要使用客户信息和产品目录填充数据库。
Before the Web site can go live, the databases need to be populated with the customer information and the product catalog.
当为MQT定义中涉及的表tab2填充数据时，就会触发对MQT的刷新。
The MQT refresh is triggered when the table tab2 involved in its definition is populated.
此程序创建一个包含几个节点的链表，填充数据，输出它们，最后删除所有节点。
This program creates a linked list of few nodes, fills in the data, prints them, and finally deletes all the nodes.
我没有谈到测试fixture，在设置测试数据或填充数据库时它们会很有帮助。
I've also not talked about test fixtures, which can be instrumental in setting up test data or seeding a database.
使用以下命令，用来自系统目录的虚构信息向customer_info表填充数据。
Use the following command to populate the CUSTOMER_INFO table with data using dummy information from the system catalog.
在迁移中，可以填充数据库表，可能通过调用SQL脚本或装载fixture。
Within the migration, you can populate the database table, perhaps by invoking a SQL script or loading a fixture.
数据生成器使用随机的测试数据来填充数据表，当需要大量数据集的时候这个功能特别有用。
Data generators are used to populate tables with random test data, which is especially helpful when very large datasets are needed.
相反，我们将讨论另一种向DB 2xml列填充数据的方法—使用IMPORT工具。
Instead, we'll discuss another option for populating DB2 XML columns with data-using the IMPORT facility.
通过在DSL中编码操作，除了填充数据结构外我还可以采取额外的行动(如有益的副作用)。
By encoding the operations in a DSL, I can take extra actions (like beneficial side effects) in addition to populating data structures.
应用推荐