充分利用现有资源和技术来提高操作效率。
Leverage existing assets and skills for improved operational efficiency.
他说，开发软件来充分利用现有的硬件资源将会减少60%的能源消耗。
He said that just creating software that would take full advantage of the existing hardware could reduce energy consumption by as much as 60 percent.
分布式系统是充分利用现有计算机资源的一个很好的解决方案。
Distributed system has become one of the best methods to utilize existing idle computing resources to handle difficult tasks.
企业正在想法设法充分利用现有的资源，而不是预计会出现反弹。
Businesses are finding ways to stretch their existing resources rather than expect a rebound.
这对充分利用现有观测信息进行水文数据的深层次挖掘奠定了基础。
That provides solid foundation for making full use of present observation information and thorough tapping potentials of hydrological data.
充分利用现有河涌水系等自然要素，营造“水秀花香”的城市环境。
Full use of existing creek water and other natural elements to create a "Shueisiou flowers" of the urban environment.
虚拟ais系统充分利用现有的GPRS网络，搭建一个无线通信平台。
The virtual AIS fully utilizes the existing GPRS network, which puts up a wireless communication platform.
此外，我们也要充分利用现有标准，但这些标准并不一定来自油气行业。
The industry also needs to take advantage of existing standards, which do not necessarily have to come from the oil and gas space.
机构内部的系统没有充分利用现有的销售数据，并且需要繁重的手工维护。
The in-house systems did not make full use of the available point of sales data, and required heavy manual maintenance.
无级电话网动态路由技术是充分利用现有设备、提高服务质量的关键技术。
Dynamic routing technology of circuit-switched network is critical to bring non-hierarchical network into full services and improve the grade of service eventually.
如果还没有诉诸该程序，授权官员应建议投诉人充分利用现有的此类程序。
If such a procedure has not been explored, the authorized officer should suggest that the complainant take advantage of any such procedures available.
我们当然可以说社会已经做了一些事情来充分利用现有的技术为公民谋取利益。
There is certainly something to be said in favor of a society trying to take full advantage of current technology to benefit its citizens.
随着通信技术飞速发展和通信领域竞争加剧，如何充分利用现有资源显得尤为重要。
Due to development communication technology with high speed, how to make full use of existing resource is very important.
结论只有科学排班，才能充分利用现有的护理人力资源，达到最佳护理管理的目标。
Conclusions nursing manpower resources can be utilized effectively and the best outcome of nursing management ob...
本文介绍了协议实现者所使用的一些高级编程技术，它们可以帮助您充分利用现有的带宽。
This article discusses advanced programming techniques employed by protocol implementers for squeezing the most out of your existing bandwidth.
为了充分利用现有的管道及设备，本文还对西北缘输配气管网系统的输气能力进行了研究。
The capacity of the gas transportation pipeline network system was also studied so as to utilize all the existing pipeline and equipment fully in this dissertation.
为了充分利用现有的原矿资源，拓宽生存空间，进行了在磁铁矿尾矿中选稀土的工业试验。
To make full use of the existing ore resource and widen the existence space, industrial test on rare-earth separation from the tailings was carried out.
充分利用现有的标准仪器，在微机统一控制下，组成一个超低频参数计量的自动测试系统。
An automatic measuring system for measuring parameters in ultra-low-frequency metrology is developed by fully utilizing the existing standard instruments. The system is controlled by a microcomputer.
先进的城市交通信号控制系统对改善交通状况，充分利用现有道路的通行能力起着重要作用。
The advanced urban traffic signal control system has an important effect on improving the traffic condition and sufficiently utilizing roadway capacity of the existing road.
根据持续经营概念，会计师假设企业将存续足够长的时间以充分利用现有资产实现预期目标。
According to the going-concern concept, accountants assume that the business will remain in operation long enough to use existing assets for their intended purpose.
要解决电力紧张的问题，除了加快电力建设，还要充分利用现有电力资源，鼓励用户节约用电。
To solve these problems, except speeding up the construction of power installation, we should make good use of our present power facilities and encourage consumers to save power.
通常，在创建解决方案之前，应该首先检查可用的内容，充分利用现有资产(方法、最佳实践、指南等等)。
As a general rule, prior to creating the solution you should examine what is available first, and make the best use of the existing assets (methods, best-of practices, guidance, and so on).
因此，我国应充分利用现有的通信基础设施，构筑移动商务应用的平台，发挥其不可估量的作用。
Therefore we by fully utilizing existing communication facilities China should build up the platform for mobile business application and give its full play.
这对充分利用现有空间技术和空间数据进行降雨-径流模拟并改进水文预报方法提供了研究途径。
It provides approaches to make full use of available spatial technologies and data for rainfall-runoff modeling and technical improvement of hydrological forecast.
鉴于客户的经济承受能力，应充分利用现有的铜轴电缆和双绞线，结合光纤媒质来实现宽带接入网。
Con sidering customers' economical capability, the existed cables and twisted-pairs should be made full use in combination with optical cable to realize broad-band access network.
如何充分利用现有的人力、物力、财力，提高实验教学质量，是必须认真思考和亟待解决的现实问题。
It is necessary to think over and tackle this question about how to make the most of resources to improve the quality of laboratory teaching.
如何充分利用现有的人力、物力、财力，提高实验教学质量，是必须认真思考和亟待解决的现实问题。
It is necessary to think over and tackle this question about how to make the most of resources to improve the quality of laboratory teaching.
应用推荐