钻机充一次电大约要三个小时。
他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
通过此切口，二氧化碳气体把胸腔充得肿胀起来。
Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.
很容易从人脐带中的华通氏胶中获得间充质干细胞。
MSCs were easily obtained from Wharton's jelly of human umbilical cord.
充一次电只能维持大约100英里。
充资是拟议脆弱性基金的主要内容
充资资金将在全球分配。
灯管中充上水银蒸汽的荧光灯比它的功效高大约四倍。
Fluorescent lights, which consist of tubes filled with mercury vapour, are roughly four times more efficient.
我必须指出，左边电极充负电,右边电极充正电。
And the way I have this configured, the left electrode is going to be charged negatively and the right electrode is going to be charged positively.
画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。
The lamps of the gallery were full of gaseous neon, which made the light colorful.
充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。
Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group's response to the global financial crisis.
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
正是锂离子进入和脱离电极的速度决定了电池充、放电的速度。
It is the speed with which the ions can enter and leave the electrodes that governs how fast a battery can be charged and discharged.
在那里，她把手机放在一个店里，每充一次电需要30美分的钱。
There, she dropped off her cellphone at a store that recharges phones for 30 cents.
如果你把他拴在一个充过气的内胎上，他就能浮在水面。
快速标记-我袋子里的这些电池是充过电的还是没充过的？
Quick Tagging - Are these batteries at the bottom of my bag charged or uncharged?
但在雨水充富饶肥沃的库斯科峡谷，印加农民们站住了脚跟。
But in the fertile, well-watered valley around Cusco, Inca farmers stood their ground.
这个系统在非加速状态下可利用车辆动能发电然后充入电池。
This USES the car's momentum when the accelerator pedal is not being pressed to generate electricity and feed it back into the battery.
取代让婚姻生活成为习惯常规，伴侣的改变会使婚姻关系再次充进活力。
Instead of settling into habit, the relationship is recharged by the advent of changed partners.
中空充钠气门并不是一个全新的概念，但是过去他们造价高昂。
Sodium infill valves are not a new concept, but in the past they have been extremely costly to build.
创造并提供质量上乘的产品，并且给访客一个充份的购物理由。
Create or acquire the best quality products you can, and give your visitors compelling reasons to buy.
在容器中充入热气、氦气或氢气等轻气体，就能造就一艘漂在空中的飞船。
Fill a lightweight material with hot air, helium or hydrogen, and you have a vessel that floats in the air.
许多迹象显示欧元区再次进入衰退，尤其是充忙强化紧缩政策后。
Many signs now point to the euro area slipping back into recession, not least because of the rush to intensify fiscal austerity.
汽车绝不能像电脑那样要“重起”，每个晚上你充完电，第二天必须能马上就用。
There is no "rebooting" for cars; it must recharge perfectly every night so it can do it all again the next morning.
据制造商介绍，对于大多数设备来说，行走一个小时可以充80%的电。
This translates to an 80% for most devices in an hour of walking according to the manufacturer.
据制造商介绍，对于大多数设备来说，行走一个小时可以充80%的电。
This translates to an 80% for most devices in an hour of walking according to the manufacturer.
应用推荐