人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
永远不变的兄弟情谊！
他同时呼吁加快不同信仰间的对话和兄弟情谊。
The Pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths.
一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊。
Soldiers who are fighting together often have a strong feeling of brotherhood.
还有一些人谈论他们那些充满兄弟情谊的日子。
萨科齐承诺将以团结、兄弟情谊的精神履行职责。
Sarkozy promised to act in a spirit of union and brotherhood.
笃信兄弟情谊的人更加博学，他的语言也更富有诗意；
The man of brotherhood was more learned, and his language more poetic;
有些小伙子喜欢通过一起玩音乐或者观看比赛形成兄弟情谊。
Some guys like to bro down by playing music together or watching sports.
根据俱乐部内制定的兄弟情谊的理想，奖学金和平等的社会生活。
Develop your social life within the club under the ideals of brotherhood, fellowship and equality.
别称：兄弟情谊之城，美国诞生地，自由的摇篮(在钟里(待译))。
Nickname (s) : the City of BrotherlyLove, the Birthplace of America, the Cradle of Liberty (as in the bell).
在阿尔及利亚在小组赛中迎战“大魔鬼”美国时，或许会有人表示一些阿拉伯兄弟情谊。
There will be some limited fraternity when Algeria takes on the "Great Satan" — Algeria will play the United States in the group stage.
红色象征共同的兄弟情谊和人类平等，而白色象征广泛、永恒的纯洁和美德。
Red symbolises universal brotherhood and equality of man, while white signifies pervading and everlasting purity and virtue.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
DJ在勇于应对这一切的同时，也在追求着自己的爱好，寻找着兄弟情谊的真谛。
DJ must cope with this as well as pursue his interests and the true meaning of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
如果是听从那些对海军有着兄弟情谊的退休老军人的意见话，阿莫斯只不过做了自己份内的事。
Amos is doing no more than his job if he listens to the views of long-retired members of that brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now wI believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
有了这个信念，我们将能够把这个论坛嘈杂的争吵严厉的声音，充满了甜蜜的兄弟情谊交响曲。
With this faith we will be able to put this forum noisy quarrel harsh voice, full of a sweet symphony of brotherhood.
我之所以喜欢跟人打交道，是因为他们是一切美好人性价值的关键所在：爱，慈善，友谊，牺牲和兄弟情谊。
I like people because they are the key to the great human values: love charity friendship sacrifice and brotherhood.
这些努力都有助于建立一个更加和平的世界，“国家之间的兄弟情谊”的阿尔弗雷德·诺贝尔的精神。
These efforts have contributed to a more peaceful world and to "fraternity between nations" in Alfred Nobel's spirit.
《水上血战》从众多体育回忆录中脱颖而出，归功于两位作者坦然描述自准备阶段到赛事白热化的兄弟情谊。
"Blood Over Water" stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
没有一种立法，凭其本身的力量，足以消除恐惧、偏见、骄傲和自私的心态，这些都阻碍建立真正具有兄弟情谊的社会。
No legislation could by itself do away with the fears, prejudices, and attitudes of pride and selfishness which obstruct the establishment of truly fraternal societies.
没有一种立法，凭其本身的力量，足以消除恐惧、偏见、骄傲和自私的心态，这些都阻碍建立真正具有兄弟情谊的社会。
No legislation could by itself do away with the fears, prejudices, and attitudes of pride and selfishness which obstruct the establishment of truly fraternal societies.
应用推荐