两个孪生兄弟之间发生了口角。
那肯定是在伊卡洛斯和莱特兄弟之间的年代。
That's certainly somewhere in the gap between Icarus and the Wright brothers.
把钱在你两个兄弟之间平分。
兄弟之间对待问题的意见很少会统一。
兄弟之间不睦是不近人情的。
从一个粉丝的角度来分析宇智波兄弟之间的关系。
A short synopsis of the relationship between the Uchiha brothers from the P. O. V.
不会有家庭亲兄弟之间为争夺家产的口角、反目为仇；
Won't have family property between brothers to scramble for the bickering, and scapegoats.
我在西爱尔兰长大，夹在四个兄弟之间，两个哥哥、两个弟弟。
I grew up in the west of Ireland, wedged between four brothers, two older than me and two younger than me.
我们应该庆祝，我们再不用假装我们与我们新的骨肉相连的兄弟之间存有鸿沟。
We should celebrate the fact that we no longer have to pretend there is a yawning chasm between us and our new-found blood brothers.
19世纪沙特酋长国已经两次由于兄弟之间和堂兄弟之间的倾轧而崩溃。
Twice in the 19th century, the Saudi emirate collapsed owing to struggles between brothers and cousins over who should rule.
一些氧分子帮助火燃烧，一些帮助造水，所以有时侯兄弟之间相互争斗。
Some oxygen molecules help fires burn while others help to make water. So, sometimes it's brother against brother.
这不是什么你与你的兄弟之间的廉价斗争，也不是关于什么不能阻止的宿命！
This isn't about some prizefight between your brothers Or some destiny that can't be stopped!
然而，姐妹预防抑郁症的能力超过兄弟之间，因为女孩擅长谈论问题并且更能具有爱心的作用。
However, a sister prevents depression more than a brother because girls are better at talking about problems and are more likely to take on a caring role.
子节点的数量在同一层上的兄弟之间可以不同，但所有“堂兄弟”的类型都是相同的。
The number of subnodes can vary between sibling nodes at the same level, but the type of all "Cousins" is identical.
意识到自己一直都是一个简单而易怒的孩子，过于冲动，有时候的确伤害过兄弟之间的感情。
Suddenly I realized I was used to be a simple guy, easily to lose temper, and I am sure I hurt my brothers some time.
一个关于“米饭”的轻松写实剧，以“米饭”的故事作为背景，讨论兄弟之间如何打造烹饪的奇迹。
About "rice" relaxed practical play, by "rice" the story takes the background, how discusses between brothers to make the cooking the miracle.
单就外形而言，即使专家也很难指出这个新物种同它的北部和南部的堂兄弟之间到底存在什么区别。
Well even experts have a hard time telling this new species from its northern and southern Cousins on looks alone.
你知道我一直在思考，我觉得我们应该重新开始，给我们兄弟之间一个机会，曾几何时，我们那么好。
You know I been thinking, I think we should start over, Give this brother thing another chance , We used to do it oh, so well once upon a time.
当100年前美国代替英国成为占有支配地位的世界强国的时候，这种转变像是在兄弟之间，至少是表兄弟之间的换位。
When the United States took over from Britain as the predominant world power 100 years ago, the transition was like one between brothers - or Cousins, at least.
一个人，或一种生物，会做一些无私的事情，只要可以为它保存自身的遗传物质，比如那些存在在几个亲兄弟或者堂兄弟之间的。
A person or creature will do something selfless if the act still saves enough of its own genetic material - say, the amount carried in a couple of brothers or a half-dozen Cousins.
他们的兄弟之间不象欧洲人那样为获得父母的欢心而相互较劲，他们都为了在外面的世界获得成功而奋力拚搏，都照着各自选择的道路奋斗。
Brothers did not compete within the family for the favor of the parents as in Europe, but strove for success in the outer world, along paths of their own choosing.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
这告诉我们家庭成员的重要性——你有几个兄弟姐妹，你们之间的互相影响。
It tells you that families are important — how many brothers and sisters you have, and the interaction among those individuals.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
迈可愤怒地称，林肯与他的兄弟情比他们之间的母子情更真。
Michael rages that Linc was more of a brother to him than Christina was ever a mother.
迈可愤怒地称，林肯与他的兄弟情比他们之间的母子情更真。
Michael rages that Linc was more of a brother to him than Christina was ever a mother.
应用推荐