商店将于元月2号上午9点重新开业。
元月4日，警方以意外致人死亡罪起诉了卡车司机。
On January 4th the police charged the driver with accidental death.
对这次谋杀案的审判于元月10日开庭。
我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。
I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square.
不过以前西方世界庆祝新年的日子不总是在元月1日。
But the day celebrated as New Year's day throughout the western world was not always January 1.
元宵节是在阴历的元月15号，通常在阳历的二月或者三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunarmonth, usually in February or March in the Gregorian calendar.
元宵节是在阴历的元月15号，通常在阳历的二月或者三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
金融市场当时预计在元月30日及之后会有几次较大幅度降息。
Financial markets were expecting a hefty rate cut on January 30th and several beyond.
他在用一杯热巧克力焐手。目前他在等待至少300美元月薪的机会。
For now, he said, he's holding out for a salary of at least $300 a month.
在雇主停工放长假后，很多人将会到元月19号才开始回到工作岗位。
Many will not return to work until January 19 after their employers shut down for an extended break.
为了节省钱，母亲总是在元月份家用织物减价大销售时购买了许多东西。
Mother always buys many things at the January wither sale to save money.
该项目于2001年底通过验收，于2002年元月开始投入正式运行。
The project passed acceptance inspection at end of 2001, and was put into operation from Jan. 2002.
《心理科学》今年元月份这期上发表的一项新研究提出，其作用与人们普遍所想的不同。
Not as far as people think, suggests new research published in the January issue of Psychological Science.
渣打银行存户如在任何一日的结余少于一万元，即要在该月支付一百元月费。
Standard Chartered customers who allow their account balances to fall below $10，000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $100.
元月份通货膨胀高达0.75%，将过去十二月以来的通膨率推高至4.6%。
Inflation, at 0.75%, was surprisingly strong in January, pushing the rate for the past 12 months to 4.6%.
拉脱维亚迄今还没有转换为欧元，但其邻国爱沙尼亚于今年元月一日加入欧元区。
Latvia's switch to the euro has been put off for now, although neighboring Estonia joined on Jan. 1.
人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。
The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar New Year.
工具详细清单处置-在每年元月31日之前提交工具清单给采购员。定义详细清单要求。
Tool Inventory Disposal - Submit tool inventory to buyer by Jan 31, annually. Defines inventory requirements.
元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
应用推荐