这些电路元件将通过电缆连接起来。
The circuit elements would be interconnected by patch cables.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
关注系统的元件，无需考虑时间。
SPOT由以下硬件元件组成。
还有三种联系是与三种传统电路元件有关。
Three more associations correspond to the three traditional circuit elements.
请描述iPhone部分元件的制造过程。
Describe the manufacturing process for some of the components in an iPhone.
太空中似乎也满载构成生命的元件。
压电元件由陶瓷制成，受力变形则会产生电力。
The piezoelectric elements contain ceramics that generate electricity on being deformed.
事实证明，计算机芯片元件的微型化已经势不可挡。
The miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable.
下面段落将会介绍用于序列图的比较高阶的符号元件。
The following section will cover more advanced notation elements that can be used in a sequence diagram.
日本多家公司是很多汽车电子元件的唯一供应商。
Japanese companies often are the sole suppliers of electronics part for many vehicles.
更小感光元件会使得镜头产生更长焦距的效果。
Smaller sensors 'crop' the scene and make a lens appear to have a longer focal length.
通过将水注入各个元件来改变摄像头获取图像的放大率。
Water is pumped into both components to change the magnification of the image captured by the camera.
XSL文件的这些区域代表与属性元件相关的转换代码。
These areas of the XSL file represent transformation code that is related to attribute elements.
这些高科技元件通常由传感器、处理器、无线电模块组成。
These high-tech components normally consist of a sensor, a processor and a radio module.
它也介绍了最近的UML 2.0规范的几个新符号元件。
It also introduces several new notation elements in the recent UML 2.0 specification.
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
鹦鹉螺采用开放式架构设计，支持采用新型元件和技术升级。
The Nautilus USES an open architecture to support replacement components and newer technologies.
这些废旧电子元件来自日本各地和海外，甚至包括美国。
The salvaged parts come from around Japan and overseas, including the United States.
科学家们已经发现约10万个人类dna元件可能来自病毒。
Scientists have found about 100, 000 elements of human DNA that probably came from viruses.
在卡恩斯电路中，晶体管、电容器和可变电阻器是三个基本元件。
A transistor, a capacitor, and a variable resistor were the three basic components of Kearns' circuit.
很可能用户不想看到大而笨重的导航元件；相反他们在寻找图片。
Its users probably do not want to look at big clunky navigational elements; instead, they are looking for pictures.
他的一个长期研究方向是利用纳米元件模拟自然界原理。
One of Strano's long-term research goals has been to find ways to imitate principles found in nature using nanocomponents.
在将来两年内，各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。
Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use.
说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。
Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.
当为图提供图形化边界时，一个框架元件为图的标签提供一致的位置。
A frame element provides a consistent place for a diagram's label, while providing a graphical boundary for the diagram.
汽车制造商开始担忧来自亚洲的电子元件的供应中断将减慢生产进度。
Carmakers were beginning to worry about interrupted supplies of electrical components from Asia slowing production lines.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
应用推荐