操作系统的虚拟内存子系统允许应用程序分配的内存超过系统上实际存在的内存量，不足的部分由磁盘上的临时存储组成。
The operating system's virtual memory subsystem allows applications to allocate more memory than actually exists on the system, with the shortage being made up by temporary storage on disk.
CouchDB数据库存储惟一的命名文档并提供一个RESTfulJSONAPI，该API允许应用程序读取和修改这些文档。
CouchDB databases store uniquely named documents and provide a RESTful JSON API that allow applications to read and modify these documents.
设计程序的privileges视图允许您为某个用户或角色分配存储过程权限。
The privileges view in this designer allows you to assign privileges on a stored procedure to a user or a role.
此功能允许您在应用程序中存储数据库配置。
This feature lets you store the database configuration in the application.
这些API允许自定义应用程序从远程机器上发送请求来修订存储库中的文档或由客户端传输的文档，如图4所示。
These APIs, allow custom applications to send requests from a remote machine to redact documents in the repository, or documents transmitted by the client, as shown in Figure 4.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
将应用程序对象存储到会话或请求中，这样做可以允许规则引擎稍后查找对象，而无需创建一个新的实例。
Storing the application object on the session or request enables the rules engine to later find that object without having to create a new instance.
完整参与方是指允许开发人员直接在设备上创建应用程序和新数据存储的设备。
Full participants are devices that allow developers to create applications and new data stores directly on the device.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
规则存储库：这个存储库允许规则置于核心应用程序代码之外。
Rule Repository: This is a repository allowing rules to be externalized from the core application code.
它的可伸缩计算云程序（EC2），现在联合了存储，存储队列，数据库和其他选择功能，可以允许每一个人建造出一台虚拟的仪器，不管这台机器仅工作一小时还是永久工作下去。
Its Elastic Compute Cloud (EC2), now joined by storage, queuing, database, and other options, allowed anyone to fire up a virtual machine, for an hour or forever.
在AIX 5.3和AIX内核中允许应用程序使用POWER 6存储键。
Application use of POWER6 storage keys are enabled in AIX 5.3 and the AIX kernel.
应用程序将把关于资源的信息存储到Derby数据库中并将提供一个允许您搜索文件的名为ResourcesView的视图。
The application stores information about resources in a Derby database and provides a view named resources view that lets you search for files.
应用程序组的概念允许将用户组存储在数据库中而不是配置的LDAP中。
Application groups concept allowing you to store user groups in a database and not in the configured ldap.
这种外部存储过程方法还允许浏览器客户端等外部应用程序利用DB 2fori扩展指示符支持。
This external stored procedure approach also allows external applications such as a browser client to also take advantage of DB2 for I extended indicator support.
通过shell程序开发人员可与MongoDB进行交互，即允许命令行参数，或通过使用语言驱动程序来访问数据存储实例。
Developers interact with MongoDB via the shell program, which permits command-line arguments, or by using a language driver to access datastore instances.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
为了突出Android应用程序开发的本地存储方面，我这里介绍一个样例应用程序，它允许您测试各种类型API的执行。
To highlight the local store aspects of Android application development, I cover a sample application that allows you to test the execution of various types of APIs.
t2zos不知道从存储过程返回的游标是不是一个行集，因此t2zos驱动程序仅允许对存储过程执行单行获取。
T2zos does not know if the cursor returned from a stored procedure is rowset or not, thus the t2zos driver allows only single row fetch for a stored procedure.
在 flash.id 内存储 params.id值将允许应用程序将此查询条件传递回 <g:paginate>标记。
value in flash.id allows the application to pass the query criteria back to the <g:paginate> tag.
这种支持要比HTMLcookie先进得多，HTML cookie仅允许应用程序存储字符串名称值对，并且每个Web站点仅能存储4 k b名称值对。
This support is significantly more advanced than HTML cookies that allow an application to store only String-name value pairs and limit even those to a general restriction of four KBs per Web site.
在2007年5月，Google发布了GoogleGears，一个浏览器插件，它允许web程序把数据同步到本地存储器，然后可以离线使用这些web程序。
In May of 2007, Google launched Google Gears, a browser plugin that allows web applications to synchronize data into a local data store and then allow web applications to function offline.
PortletContextAPI允许存储同一应用程序中其他Portlet也可以访问的属性。
The PortletContext API enables the storing of attributes that other portlets in the same application can also access.
这些服务或措施包括在线、离线或联网存储，要求的吞吐率、允许的最大误码率以及特殊处理或备份程序。
These include on-line, off-line or near-line storage, required throughput rate, maximum allowed bit error rate, or special handling or backup procedures.
程序允许跟踪，存储和分析所有供应链数据，包括物料流动、质量、矿石类型和其它信息。
The program allows tracking, tracing, storage and analysis of all supply chain data, including material flow, quality, ore type and other information.
应用程序可使用它允许数据和逻辑存储在用户可读和可修改的一种格式中。
Applications may use it to allow data and logic to be stored externally in a format that users may read and modify.
可编程只读存储器（PROM）芯片允许将你的数据和程序放到其上。
Programmable read-only memroy (PROM)chips allow you to put your own data and programs on them.
䲟usb磁盘卫队是一个方便的应用程序，允许您通过加密来保护存储在移动设备上的文件。
Remora USB Disk Guard is a handy application that allows you to protect the files stored on a removable device by encrypting them.
䲟usb磁盘卫队是一个方便的应用程序，允许您通过加密来保护存储在移动设备上的文件。
Remora USB Disk Guard is a handy application that allows you to protect the files stored on a removable device by encrypting them.
应用推荐