中华儿科杂志>编辑委员会。
The Editorial Board of Chinese Journal of Pediatrics and the Subspecialty.
这份研究报告发表在11月份的儿科杂志上。
他们的研究结果发表在《儿科杂志》八月刊。
Their findings are published in the August issue of the Journal of Pediatrics.
今年伊始，小儿科杂志刊登了另一篇关于能量饮料的研究报告。
Earlier this year, Pediatrics published another review of the literature on energy drinks.
专家们告知儿科杂志这种差异可能得归咎于大脑的结构。
Experts told Paediatrics journal the differences might be down to the brain's wiring.
根据去年《儿科杂志》上的一项研究，百分之十五的美国女孩七岁就开始了青春期。
According to a study published in the journal Pediatrics last year, 15 per cent of American girls have begun puberty by age seven.
在上一期的儿科杂志上，有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。
In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies.
排除婴儿疾病的因素，评分在四个主观检查项上存在很大变异性，该研究发表于小儿科杂志。
The scores showed large variability in all four subjective elements, regardless of the infant's level of illness, the investigators report in the Journal of Pediatrics.
在儿科杂志上发表的结果指出研究人员发现社会经济状况与青少年饮酒之间存在一个复杂的关系。
The results, published in the journal Pediatrics, point to a complex relationship between socioeconomics and teen drinking, the researchers say.
这份发表在美国儿科杂志上的研究建议，即使仅仅养成一种健康的生活方式，都可以减少孩子患肥胖的危险。
The study, published in the U.S. journal Pediatrics, suggested adopting just one routine could lower a child's risk of obesity.
十月份发表于美国儿科学术(aap)营养委员会儿科杂志的一篇文章对婴幼儿的铁元素摄入制定了一个新的指南。
An article released in October in the journal Pediatrics from the American Academy of Pediatrics (AAP) committee on nutrition, sets new guidelines for iron intake in infants and children.
在著名的《儿科杂志》上最新发布的一项研究表明，宝宝在六个月大的时候增胖，在他3岁的时候就会变得臃肿不堪。
A study just published in the respected journal Pediatrics suggested that when babies gain a lot of weight in their first six months, they would be obese at 3 years old.
发表于儿科杂志的2009年度美国父母调查报告显示，绝大多数的父母都相信疫苗能够保护他们的孩子免受疾病的困扰，但是也有超过一半的父母会考虑疫苗带来的副作用。
A 2009 survey of U.S. parents published in the journal Pediatrics showed that while most agreed that vaccines protect their children from diseases, more than half were concerned about adverse effects.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
报道在《儿科》杂志上的这条新闻对许多青少年有重要关系，因为10% - 15%的青少年在任何给定的时间里有抑郁症症状。
That news, reported in the journal Pediatrics, could matter to many teens, since 10 to 15 percent of adolescents have symptoms of depression at any given time.
这个研究发表在儿科过敏反应和免疫学杂志上。
The research is in the journal Pediatric Allergy and Immunology.
即将在线发表在同行审阅医学杂志《儿科新观点》上的一篇文章，对此做出了详尽的陈述。
An article in a forthcoming issue of a peer-reviewed medical journal, Current Opinion in Pediatrics, just posted online, makes this explicit.
这项发表在《儿科》杂志上的研究，分析了十年来纽约医疗系统有价值的虐待致使头部受伤案例，在34个案例中，6名儿童死亡。
The study, published in the journal Pediatrics, analyzed a decade's worth of abusive head trauma cases in a New York health system. Of the 34 cases, six of the children died.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
今年8月，来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
这项研究于6月20日再《儿科》杂志上发表，研究显示那些孩子中有超过三分之一的孩子患有严重的食物过敏症，而且这些过敏症在少数孩子的身上很常见。
The study, published June 20th in Pediatrics, also showed that more than one third of those kids had severe allergies, and that allergies were more common in minority kids.
“对胃肠道造成的损伤相当严重，” 《儿科》杂志的主任兼两篇文章的第一作者托比·利托威兹（TobyLitovitz）博士说，“它就象是管道破拆器或碱性腐蚀物一样。
“The injuries are so much more serious, ” said Dr. Toby Litovitz, director and lead author of both articles in Pediatrics. “It’s like drain opener or lye.
儿科学杂志报道一个12岁的孩子在打了几个小时的游戏后皮肤发生变色。
The journal Pediatrics reported the case of a 12-year-old who developed discoloured skin after playing games for hours.
但是，周一出版的《儿科学》杂志刊登一项新示报告说，高能量饮料可能会危及孩子们的健康。
But a new report, published Monday by the journal Pediatrics, suggests that energy drinks may be dangerous to children's health.
这份发表于《儿科学》的杂志的研究并非把抑郁归罪于上网。
The findings, reported in the journal of Pediatrics, do not mean that the Internet is to blame.
周一，网上发表在《小儿科》杂志的研究表明，母亲每周进行的运动量比没有孩子的母亲的6小时少，只有4.5小时。
In the study, published online Monday in the journal Pediatrics, moms got less exercise per week, 4.5 hours of physical activity compared with the 6 hours that non-mothers got.
这项研究成果被刊登在星期一出版的《小儿科》（七月）杂志上。
The study appears in the July issue of Pediatrics, released Monday.
研究出版在《儿科学报》杂志上。
研究出版在《儿科学报》杂志上。
应用推荐