街道上铺着鹅卵石，建筑像图画一样漂亮。
我结束于的We b页面体看起来像图1。
The body of the Web page I ended up with looks like Figure 1.
在执行步骤4之前，完成的配置应该像图1这样。
Prior to step 4, the completed configuration should look like the screenshot shown in figure 1.
尽管我们将仔细研究请求，响应只是请求的镜像图像。
Although we will be looking closely at the request, the response is simply the mirror image of the request.
然而，我会遇到像图1中我指出的可能出现的错误的问题。
I do, however, have a problem with the potential for errors like the one I pointed out in Figure 1.
我会说一点但是在读和写方面我有问题，汉字看起来像图片。
I can speak a little but I have trouble reading and writing Chinese characters are like pictures.
用以浏览录像的录像墙，把鼠标移到录像图标上面可以预览录像
Video wall for browsing videos. Hover the mouse over any individual video to see an instant thumbnail preview.
脑部成像图研究显示在一天的活动中，几乎整个大脑都会被用到。
Brain imaging research shows that just about all of our brain is used over the course of a day.
RMC支持你像图13一样以自由的方式进行比如指导元素的创建。
RMC supports you in authoring such guidance elements using form-based editors as depicted in Figure 13.
摄入过多的饱和脂肪(像图中典型的早餐所含)可导致胆固醇升高。
Eating too much saturated fat (like the kind found in this classic breakfast) can cause high cholesterol.
如果从电话向打印机发送文件，就像图2中表示的那样，需要什么呢？
What does it take to send a file from a phone to a printer, as depicted in Figure 2?
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
然后，通过使用图像图标的ID，可以为复选框的每种状态设置一个图标。
Then, by using the image icon's ID, you can set an icon for each of the checkbox's states.
如何使这些速率常数,和我们的近似相匹配呢,达到像图表中所画的那样？
What are the ways in terms of matching these rate constants that we can get to the approximation. To a diagram that looks like that?
海盗湾拥有这些tracker服务器的目录，实际上就像图书馆的目录。
The Pirate Bay provides a directory of these trackers, essentially becoming a library of catalogues.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
本文中出现的静止影像图――一只爆炸的钟是纽约市Biwa工作室的作品。
The video still of the exploding clock to the right was captured by Biwa Studios in New York City.
插件的Eclipse规约是使用像图2中显示的URI领域。
The Eclipse convention for plug-ins is to use a URI domain like the one shown in Figure 2.
所有四个选项卡在用户ID或组 ID旁边的各行都包含一个人像图标。
All four tabs contain a person-image icon for each row next to a user ID or group ID.
如果你向下滚动画刷列表，有一个Photoshop自带的像图例中的画刷。
If you scroll down your brush list, there is a brush that comes with Photoshop that looks like the one shown.
在导入完成之后，AllTestScripts项应该像图8那样打开。
When the import is complete, the All Test Scripts TAB should open as Figure 8 shows.
例如，标尺标签可能像图10中那样被截断，这是我们的脚本没有考虑的一个问题。
For example, the ruler labels may be truncated as in Figure 10 above, a possibility our script did not consider.
从清单8开始，向仓库添加内容节点，让它看起来像图2中的jcrwiki拓扑。
Begin in Listing 8 by adding content nodes to the repository so that it resembles the JCRWiki topology in Figure 2.
像图2中展示的脚本一样，选中项的单击操作将会刚好在单击向下箭头按钮之后执行。
As the scripts show in Figure 2, the click action to the selected item will be performed right after clicking the down-arrow button.
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。
Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
除了用指导来增补非正式的内容，你可以像图14一样使用分类来组织和索引你的陈述内容。
In addition to providing supplementary informal content with guidance, you can use categories to organize and index your content presentation, as shown in Figure 14.
除了用指导来增补非正式的内容，你可以像图14一样使用分类来组织和索引你的陈述内容。
In addition to providing supplementary informal content with guidance, you can use categories to organize and index your content presentation, as shown in Figure 14.
应用推荐