对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
其它促成催化的因素来自结合水分子，金属离子或其它因子。
Additional contributions to catalysis can come from bound water molecules, metal ions, or other factors.
第二部分是关于我们的配合物体系对一种磷酸酯水解的仿生催化的动力学研究。
The second part is about the kinetic study of the hydrolysis of a phosphate catalyzed by our complex systems.
酶膜生物反应器是一种新型的、有发展前途的生物反应器，它在进行生物催化的同时，也在进行产物的分离、浓缩及催化剂的回收。
Enzymatic membrane bioreactor is a new type of bioreactor and has a good prospect. While biocatalysis is carried out, product separation and concentration and catalyst recovery are also operated.
我们认为这不会是导致苹果股价大幅上升的催化剂事件，但对投资者而言它可算是一颗定心丸。
While we don't expect this to be a catalyst for the stock, we believe investors find it reassuring.
其核心部件是由金属铈制成，这种金属与铜一样储量广泛，而不像其它通常被用作催化剂的金属那样稀有和昂贵，例如铂。
The key component is made from the metal cerium, which is almost as abundant as copper, unlike other rare and expensive metals frequently used as catalysts, such as platinum.
例如，金不会起反应，但是在纳米尺度上它就成为了反应的催化剂。
For example, gold is nonreactive but at the nanoscale it becomes a catalyst for reactions.
研究了对甲基苯磺酸催化合成阿魏酸单甘油酯的工艺。
The synthesis of feruloylated monoacylglycerol catalyzed by P-Toluene sulfonic acid was investigated.
他们也在寻找一种比铱更便宜的催化剂。
这使得催化剂能将余下的甲烷分解成固体碳和氢气。
This allows the catalyst to break down the remaining methane into solid carbon and hydrogen gas.
催化剂是可以大大加速化学反应的物质。
Catalysts are materials which greatly speed up chemical reactions.
催化剂是一种能加速化学反应的物质。
A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
燃料电池让氢与空气通过催化合成反应产生电力，唯一的副产物仅是热量和水。
Fuel cells combine hydrogen and air to produce electricity by running them through a chemical catalyst. The only byproducts are heat and water.
因此市场和发达经济体正在等待经济复苏的催化剂。
So the markets (and the developed economies) are waiting for a catalyst for recovery.
如今，我有这样一种感觉，抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂，促使我主动为内心的疑问寻求答案。
I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.
看到来自组织内部的经验报告已经成为将怀疑者转变为相信者的催化剂。
Seeing experience reports from within the organization has been a catalyst to turn doubters into believers.
在钯的催化下，化合物可以在低温和少量溶剂的条件下大量制造，减少了成本和废液。
With the palladium catalyst, the compounds can often be produced at lower temperatures with fewer solvents, reducing cost and waste.
在活细胞里催化化学反应的蛋白质。
A protein that catalyzes chemical reactions in living cells.
相比以前，这种催化剂使用的是更廉价、储量更充足的金属。
The catalyst also is comprised of more affordable and abundant metals than those used in earlier efforts.
项目管理训练课程是学习的良好催化剂，但是学徒期是不可或缺的。
Project management training courses are good catalysts for learning, but apprenticeship is a necessity.
爱虽然偶尔会导致人变得荒唐愚蠢，但却是定义自我和确定自我任务的最好的催化剂。
Love, while it sometimes leads to folly, is nonetheless the best catalyst there is for defining ourselves and identifying our task.
逆境是促使我们全力以赴的催化剂。它驱使我们找到解决问题的方法，如果不是身处逆境，也许我们永远不会考虑到。
Adversity is the catalyst that forces us to stretch. It propels us to find solutions to problems we never would have considered if not for adversity.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂，成功让你发现真实的自己。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
这次危机是改变的“催化剂”，金融家TomKang说，“过去的方式行不通了。”
The crisis "was the catalyst" for change, says financier Tom Kang. "The old ways didn't work."
这次危机是改变的“催化剂”，金融家TomKang说，“过去的方式行不通了。”
The crisis "was the catalyst" for change, says financier Tom Kang. "The old ways didn't work."
应用推荐