在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
所有电子设备都储放在一个防水盒中。
储存：容器保持密闭，并储放于阴凉处。
Storage:keep container tightly closed and store in cool place .
可对包内进行任意的分割，更有利于食品的储放。
Can divide the inside space freewill, more convenient to store foods.
刀鞘松垮的时候，一定要注意刀和刀鞘分开储放。
In loose cases, always make sure to keep the blade and scabbard separately when storing.
此外，通胀过高可能迫使美联储放职责，保持当下低利率。
Furthermore, a sharp rise in inflation would probably force the Federal Reserve to abandon its commitment to keep interest rates at their current low levels.
将电池储放在水汽渗不到的地方，傍晚在合适的地方更换。
Stow the battery where no moisture can get at it, and then replace it in its proper position at nightfall.
只要存在通透性能低的盖层，蒸气储放热流体就不会自行外逸。
A natural escape of hot fluids from the steam reservoir should be prevented by cap rocks with low permeability.
这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。
The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.
有机液态氢化物可逆储放氢技术是一种具有独特优点的新型储氢技术。
Liquid organic hydrides in hydrogen storage and transport is a new type of technology with some unique perfect advantages.
由于储放在原先盛放红葡萄酒的容器中而侵染了粉色色调的白葡萄酒。
Stained wine. A hite wine which has acquired a pink tint through being placed in casks which preciously held red wine.
包装——复合水泥袋、被褥储放袋、西装袋、购物袋、礼品袋、箱包袋等。
V. Packaging - composite cement bags, bedding store bags, western bags, shopping bags, gift bags, luggage bags.
然而，当性能和生产级事务完整性更重要时，建议将这些数据存储放置到生产级数据库系统上。
However, when performance and production-level transactional integrity is more important, it is advisable to place these data stores on production-level database systems.
进行有效固定，防止滑滚伤人。后期准备做一个工具存放架便于工具的管理、储放。
Fixed the tools to prevent and control the roll wounding risk. Later going to make a tool storage shelf.
系统还可以实时自动存储放电数据，查询放电参数的变化趋势，进行绝缘状态评估。
The history data can be stored automatically and real time. Moreover, the developing trend of discharge parameters can be queried and analyzed for the condition evaluation of insulation.
音量控制电路由编程开关、电脑存储放大执行电路构成，可实现报警音量自动控制；
The volume control circuit is composed of a programming switch and a computer storing magnifying executive circuit, and can realize the automatic alarming volume control.
如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花，在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
If there is a danger of the fuel vapours from the stored mower coming into contact with fire or sparks, all fuel must be removed from the fuel tank prior to storing the mower.
洪水过后，扔掉所有有可能接触到洪水的不是储放在防水容器中的东西，这是来自美国农业部门的安全专家的建议。
After a flood, throw away anything not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. That is the advice of food safety specialists at the United States Agriculture Department.
用同样木材制成的12米长的书架和书桌，沿着走廊一直延伸下去，给这个家庭的书籍以庞大的储放空间。
A 12-metre-long wooden shelf and desk, made in the same timber as the floor, run along a corridor adjacent to the living areas to give the family space to store a large number of books.
本实用新型能提供储放小物品的容置区，方便儿童玩玩具车的时候随身携带小物品， 避免小物品的丢失。
Since the utility model provides the accommodating area for storing small articles, children can conveniently carry about small articles when playing a toy car, and the small articles can not be lost.
譬如，1982年，在高利率的打压下，房市一片哀嚎。因此，在美联储放松利率之后，住宅销售量便开始猛增。
In 1982, for example, housing was crushed by high interest rates, so when the Fed eased up, home sales surged.
加工环节：龙润茶业集团以标准化，规范化的要求生产普洱茶产品，从茶青采摘到仓库储放均有明确的工序和要求。
Processing link: the Longrun Group requires standardization and normalization in the tea production, and sets specific working operations and requirements from picking tea leaves to the storage.
研究了该合金在长期储放热过程中对容器材料的腐蚀。腐蚀试验选用的容器材料是不锈钢（SS304L）和碳钢（C20）。
The corrosion resistance of some structural materials, including stainless steel SS304L and carbon steel C20, for the container of the alloy over a long heat storage or release period was studied.
研究了该合金在长期储放热过程中对容器材料的腐蚀。腐蚀试验选用的容器材料是不锈钢（SS304L）和碳钢（C20）。
The corrosion resistance of some structural materials, including stainless steel SS304L and carbon steel C20, for the container of the alloy over a long heat storage or release period was studied.
应用推荐