研究成果为储库运营安全控制提供可靠的试验依据。
The results of test research provide the reliable experimental evidence for the operation safety controlling of storage.
根据一维绝热管流理论解析得到井喷情形下储库卸压规律。
Based on one-dimensional insulation flow theory, the analytical solution of pressure drop for salt cavern under blowout is obtained.
并对水封式地下储库的基本原理及设计作了较为详细的论述。
The principles and design of water sealed underground storage were describes in detail.
我国还没有建设含水层地下储库的工程实践，其研究工作刚刚开始。
There has no engineering practice of constructing aquifer underground storages in China, where this research work is just under way.
含高盐份泥岩夹层的盐岩蠕变特性是油气储库稳定性的关键问题所在。
The creep property of rock salt with mudstone interlayer is key to the stability analysis of oil and gas storage caverns in rock salt.
以HPMC醇性凝胶为储库递质，EVA为控释膜，热封法制备储库型贴片。
The reservoir patches were prepared by hot-envelop method with HPMC ethanol gel as reservoir medium and EVA as control release membrane.
离子交换纤维具有“储库”性质和解离平衡特点，可以作为新型的药物载体。
Ion-exchange fibers as a new kind of drug carrier could be used for drug delivery system by the ion exchange equilibrium between drug ions and surrounding counter ions.
本文以含高盐份泥岩夹层的盐岩蠕变特性及油气储库稳定性研究作为研究课题。
The topic of development in this text is study on creep property of rock salt with salt-mudstone interlayer and stability of oil and gas storage cavern.
介绍辽宁省内国储库中粮食烘干机的使用现状，分析粮食烘干塔中存在的问题。
The actuality of using grain dryer in Liaoning Province is introduced. The existing problems in using dryer are analyzed.
药物的初始释放速率和传统经皮给药控释系统相近，释药量与储库层药物含量无关；
The release rate of composite patches was similar to that of traditional patches at the beginning but was larger on average.
跟海洋庞大的天然碳储库相比，到目前为止，注入海洋的化石燃料碳所占相对比例很低。
The injection of fossil-fuel carbon into the sea is, as of yet, a relatively small addition to the ocean's huge natural reservoir of this element.
介绍了建设天然气地下储库的地质基础，阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior.
介绍了常见的沥青拌和厂(站)和沥青储库中供热系统设计和热源设备选型的关键—系统的热负荷计算方法。
The load calculation method, which is the key step for system design and hot source instrument selection in asphalt mixing plant and storage, is introduced in this paper.
因此，针对岩体和地下水条件，制定适宜的地下水利用和处理方案对储库建设和安全可靠运行是非常重要的。
It is very important for storage construction and the safe and reliable operation to establish feasible scheme of groundwater utility and treatment base on rock and groundwater conditions.
凡采用混凝土做离壁或贴壁被覆的地下储油库及物资储备库均适用。尤其是对渗漏严重的地下储库，其效果更佳。
This method is suitable for underground oil storage tanks and other material storages with off-wall or on-wall concrete lining, especially for underground storages which have severe leakage.
土壤碳库为地球表层系统中最大的碳储库。土壤中的有机碳库对于温室效应与全球气候变化有着重要的控制作用。
The soil carbon pool is the biggest one in the earth surface system and the soil organic carbon (SOC) plays an important role in greenhouse effect and global climate change.
对于大多数金属成矿元素 ，地壳特别是上地壳是大多数矿石和矿胎的储库 ，地壳丰度是元素富集成矿的物质基础。
For most ore metals, the continental crust, especially, the upper continental crust, is the repository of all ores and protores.
OpenDirectoryRDF内容：下载Open Directory数据库的RDF转储(1.9GB，压缩版，5,354,663条记录)。
Open Directory RDF content: Download RDF dumps of the Open Directory database (1.9gb, zipped, 5,354,663 individual records).
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
博客文章被备份为标准文件系统的一部分，而不需要数据库转储或检查点。
Blog posts are backed up as part of the standard file system rather than requiring database dumps or checkpoints.
最初并未预期或计划将其用于配置文件、远程过程调用、对象串行化、数据库转储和类似的面向开发的任务。
Its use for config files, remote procedure calls, object serialization, database dumps, and similar developer-oriented tasks wasn't anticipated or planned for.
另一种常见的技术是直接把XML文档转储到数据库的clob列中。
The other common technique is to simply dump your XML document inside a CLOB column in the database.
您已经知道，XML是一种非常冗长的格式，大型数据库的 XML转储会生成更大的 XML 文档集合。
XML, as you well know, is an extremely verbose format, and an XML dump of a large database would generate an even larger collection of XML documents.
很多XML应用程序都是在转储自数据库或遗留应用程序的原始xml基础上构建的。
Many XML applications build on raw XML dumps from databases and legacy applications.
这将转储整个passwd数据库。
XML_Query 2xml的另外一个有用的应用是将数据库表的内容转储为基于xml的格式，用于存储和备份目的。
Another useful application of XML_Query2XML involves dumping the contents of database tables into an XML-based format, for storage and backup purposes.
要以XML 格式转储MySQL数据库world的数据库定义，请使用 MYSQL服务器的正确访问参数填充表单字段并提交表单。
To dump a database definition of the MySQL world database in XML, fill up the form fields with appropriate access parameters for your MySQL server and submit it.
如果脚本成功，您可以将原始的输出转储到数据库(例如，rsync有一个详尽(verbose)模式，对随后诊断问题十分有用)。
If the script succeeds, you can dump the raw output of the script to the database (for example, rsync has a verbose mode useful in diagnosing problems later on).
数据库将使用 PostgreSQL 自带的 pg_dump命令来转储；文件系统将使用rsync。
The database will be dumped using the pg_dump command that comes with PostgreSQL; the file system data will use rsync.
本文首先概述了油气储层工程数据库的特点。
This paper first reviews the features of engineering databases.
应用推荐