对称看，顶部的每个架子都有相同的储存箱或篮子。
For a symmetrical look, top each shelf with identical storage boxes or baskets.
例如，购买散粒储存箱里的香料可以大大的减少我们带回家最终扔掉的包装。
Buying spices from a bulk bin, for example, can greatly reduce the amount of packaging we bring home and eventually through out.
队列生物样本库已完成基础建设，拥有18台超低温冰箱和8台大型液氮储存箱。
The biobank infrastructure has been completed, with 18 sets of ultra-low temperature freezer and 8 large liquid nitrogen storage tanks.
宜家背后的欢迎世界聚苯乙烯纸板场景。了解如何成为一个椅子落地钟，什么瑞典的土豆和储存箱的共同点。
Welcome behind the cardboard scenes of the IKEA PS world. Find out how a chair becomes a floor clock and what Swedish potatoes and storage crates have in common.
我甚至还亲眼见过一个人为马鞍添加了额外的马鞍袋，这个袋兼备移动化学平台，食物储存箱或存放其他物品的功能。
I even encountered a man who added extra saddle-pouches that doubled as mobile crafting stations for chemical supplies, foodstuffs, and other items.
喷雾式除气器应为鹳式或证明相似结构，将除气器、预先加热器、排气冷凝器和给水储存箱的功能融合在一个容器内。
The spray type deaerator shall be Stork type or proven equivalent construction which combines in one vessel the functions of deaerator, pre-heater, vent condenser and feed water storage tank.
遗产储藏箱是一项新的服务，它储存你像邮箱或者社交网络之类重要的密码，并在你死后将它们交给一位管理人。
Legacy Locker is a new service that stores your passwords to important services like email and social networks and delivers them to a caretaker in the event of your death.
这种汽车可以将氢储存在车上，然后将氢和大气中的氧气在电池箱中混合，产生电力。
It is a car that stores hydrogen on board, and, mixing the hydrogen and atmospheric oxygen in the fuel cell stack, creates electricity, said Mittleman.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
所以，问题箱与当地一个技术公司联合起来，将信息储存在当地服务器上。
So Question Box teamed up with a local technology company to store information on a local server.
在拆箱过程中，所有的电解铜在运往收货人处前均储存在露天堆场。
During the stripping, all the electrolytic Coppers are stored on the open yard without coverage before shipped to the consignee.
贾巴的私人主厨波塞勒斯储存着丰富的食物，包括一箱一箱的鲜活食物，以满足那位贪吃的匪徒。
Jabba's personal chef, Porcellus, kept a well-stocked pantry, including tanks of live food, to feed the gluttonous gangster.
封好箱的产品是按照款式和颜色来储存吗？
该设备和方法能够有效地杀灭储存在压舱箱里的压舱水中的危害生物。
The apparatus and the method can be capable of effectively sterilizing hazardous organisms contained in ballast water stored in a ballast tank.
如果您想彻底的移走挡风板，您可以轻松的将其拆除，并储存在行李箱里。
Should you wish to remove the wind deflector completely, it can be dismounted easily and stored compactly in the luggage compartment.
银行保险箱用于储存贵重物品的防火金属箱，通常保存在银行的金库。
Safe Deposit BoxA fireproof metal box used for storing valuables usually kept in the vault of a bank.
睡眠的一个好处就是它能清除大脑的“收件箱”——也就是我们在清醒时临时储存的新信息和记忆。
One of the many benefits we get from sleep is that it helps to clear out the brain's "inbox" - the temporary storage of new information and memories from our time awake.
您可以从工具箱或使用提供设定表格和储存格属性选项的对话方块，将表格加入至网页。
You can add a table to a page either from the Toolbox or using a dialog box that offers options for setting table and cell properties.
确切地说，他想了解，大脑中是不是有类似保险箱的地方储存每段记忆？
Where precisely, he wanted to know, was the safe deposit box that held each memory in the brain?
经评审及验证性试验，该环氧乙烯罐箱结构具有紧凑合理、储存体积大、安全可靠的优点。
After expert's evaluation and tests, the ethylene oxide tank container has some advantages, such as reasonable structure, greater capacity, safer and reliable.
银行保险箱用于储存贵重物品的防火金属箱，通常保存在银行的金库。
Safe Deposit box a fireproof metal box used for storing valuables usually kept in the vault of a bank.
电池包括燃料电池主体(31)和燃料箱(33)或燃料筒(32)，所述燃料箱(33)或燃料筒(32)储存燃料并向所述燃料电池主体(31)供给所述燃料。
The battery includes a fuel cell battery body (31) and a fuel tank (33) or a fuel cartridge (32) that stores fuel and supplies the fuel to the fuel cell battery body (31).
这批货物是用牢固的新木箱包装，适合长途海运，我们只能推断你们没有小心把这箱货物储存好。
As the goods were packed in new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation, we can only conclude that the case has been stored carelessly.
这批货物是用牢固的新木箱包装，适合长途海运，我们只能推断你们没有小心把这箱货物储存好。
As the goods were packed in new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation, we can only conclude that the case has been stored carelessly.
应用推荐