那是储存着大量医疗设备的仓库。
A: That's the warehouse where the larger items of medical instruments are stored.
那是储存着大量医疗设备的仓库。
That's the warehouse where the larger items of medical instruments are stored.
被一种阴沉的热情所驱使，我点燃了储存着的所有面包。
Pushed on by a grim fervour, I began igniting the entire stock of bread.
小型哺乳动物和婴儿的肩膀周围储存着这种脂肪。
Small mammals and human infants have deposits of it around their shoulder blades.
建立了便于使用的储存着大量结构化案例的案例库；
The system builds a great case base where there are a lot of structured cases of which claimants can conveniently make use.
收藏者像黄金一样储存着犀角，等待着市场价格的上涨。
Collectors appear to be holding on to the horn like gold and waiting for the value to increase.
这两处箭头代表的是明确表明这些掩体中正储存着化学武器。
The two arrows indicate the presence of sure signs that the bunkers are storing chemical munitions.
人就像大多数的动物那样，一个劲儿地储存着脂肪这种货币。
Such as most of the animal, humanbing kept on saving his fat as a sort of money(currency).
俄勒冈州立大学的科学家已经确定，在海底下面储存着大量的水。
Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.
正如学校化学课中展示的那样，金属镁化学性质非常活泼，储存着大量能量。
As school chemistry lessons show, metallic magnesium is highly reactive and stores a lot of energy.
乍一看，你永远不会知道这个仓库里储存着防止漏油扩散的重要武器。
At first glance, you would never know this warehouse contains vital weapons to combat the spreading oil slick.
骆驼的背部有个驼峰，在驼峰里面储存着艰难时期他们赖以生存的粮食。
Camels have a big, fatty hump on their backs that stores food for times when they can' t find enough to eat.
模具本身是一个储存着精确信息的金属盘，图中的这个用于制造电影DVD。
Stamper or matrix is a metal plate with precise information. This one is a movie which will be on a DVD in a while.
在那儿，有巨大的叉车把它们运送到“乐高天堂”——储存着无数的乐高箱子的高塔。
There, the huge cranebots lift them to the heavens, placing them in endless towers of boxes.
但是，谁也没有想到在这样的大脑里面竟储存着数百万个词汇，它们时刻等待着破“茧”而出。
But no one suspected that in his head were stored millions of words, “nutshelled” and ready.
一样的桌子为这对夫妻提供单独的工作站，上面和下面的书架储存着音乐或缝纫相关书籍。
Twin desks provide separate workstations for the couple, with shelves both above and below the tabletop for storing music- or sewing-related items.
现在，零件还在持续的送到，因为之前加利福尼亚海边的仓库还储存着一些从日本来的货物。
For now, shipments continue to arrive, because many crates are stacked up in warehouses in Long Beach, Calif., where the components are unloaded from Japan.
一些荒野所发挥的功能也正是人类所需要的- - - - -比如雨林就储存着大量的碳。
Some of these wildernesses also perform functions that humans need-the rainforests, for example, store carbon in vast quantities.
贾巴的私人主厨波塞勒斯储存着丰富的食物，包括一箱一箱的鲜活食物，以满足那位贪吃的匪徒。
Jabba's personal chef, Porcellus, kept a well-stocked pantry, including tanks of live food, to feed the gluttonous gangster.
尽管仍然有人认为在阿伯丁海岸的海底储存着大约200亿桶原油，但是提炼它却更加困难，成本更高。
Although there are still thought to be around 20 billion barrels of the black stuff under the waters off Aberdeen, extracting it is getting ever more difficult and costly.
并不依赖于特征穷举法，Tourassi博士的技术，是把放射科医生拍下来的X光片放入，储存着大量正常与不正常图片的数据库中加以比较。
Instead of relying on feature extraction, Dr Tourassi's technique works by comparing the images taken by a radiologist with a large collection of normal and abnormal mammograms held in a database.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
一个当地团体——克拉克•福克联盟，努力恢复了分水岭，并协助拆除了一座脆弱的大坝——它储存着数量达到危险程度的毒物，所以现在克拉克•福克河又自由地流了起来。人们也组织了其他团体以保护城镇四周的整个山脉。
A local group, the Clark Fork Coalition, works to restore the watershed and helped remove a failing dam that was storing dangerous levels of toxins, so now the Clark Fork runs free again.
它还有可能保存着其他的元素，但是有可能将任意一个在逻辑上归根结点元素所拥有的UML分类器或者图看作是一个被储存在一个单独的. efx文件中的片断。
It may also store other elements, but it is possible to treat any UML classifier or diagram that is logically owned by the root element as a Fragment stored in a separate.efx file.
它还有可能保存着其他的元素，但是有可能将任意一个在逻辑上归根结点元素所拥有的UML分类器或者图看作是一个被储存在一个单独的. efx文件中的片断。
It may also store other elements, but it is possible to treat any UML classifier or diagram that is logically owned by the root element as a Fragment stored in a separate.efx file.
应用推荐