液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
通过jdbc来访问一个储存的程序。
马恩博士反驳数据储存的主张。
当经过读卡机时，电子标签发送自身所储存的数据。
When passed in front of a reader, the tags send back data stored on them.
在提供商向第三方提供储存的数据之前，必须告知客户。
The customer should always be informed before the vendor allows third parties to access the stored data.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
水被从地下的热交换器泵出来，将夏天储存的热能带出来。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat that was stored during summer.
大长须鲸种群现在所储存的碳只有捕鲸前的15%。
Populations of large baleen whales now store only 15 percent of the carbon they had before whaling.
野生的大老鼠，小老鼠和蝗虫偷吃庄稼和储存的粮食。
Rats, mice and locusts eat the crops in the field or in storage.
除了我网上储存的视屏短片，我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
这是可再生也可储存的碳载体，主要适用于燃油产品——比如动力汽车。
It is a renewable and storage-capable carbon carrier that is primarily suited to the production of fuels-to power cars, for example.
有一项研究是，探索利用脉动电场制造耐储存的色拉酱的可行性。
One study explored the feasibility of using PEF in making shelf-stable salad dressings.
过去数年海洋储存的热量被释放到大气中的这一现象，就是厄尔尼诺现象。
This phenomenon, by which heat that has been stored up in the sea over the previous few years is released into the atmosphere, is known as el nino.
储存的饲料和饲草不是埋在瓦砾之下，就是为震后的大雨所毁坏。
Feed and fodder stocks have been either buried under debris or damaged by the heavy rains that followed the earthquake.
如果您不供应它，您的系统会寻找储存的碳水化合物或试图把脂肪转化葡萄糖。
If you don't supply it, your system resorts to finding stored carbohydrates or it tries to turn fat into glucose.
答案：当你跑步低于90分钟，你的大部分能量来自储存的肌肉糖原。
Answer: When you run for under 90 minutes, most of your energy comes from stored muscle glycogen.
蜂蜜是加洛瓦人所储存的唯一食物，也是他们所拥有的最珍贵的物品之一。
Honey is the only food the Jarawa store, one of the most precious things they have.
正如在发表的信件中指出的，对储存的该男子的标本随后检测H5N1感染呈阳性。
As stated in the published letter, stored specimens from the man subsequently tested positive for H5N1 infection.
在实验储存的超过250个DNA样本中在没有发现此基因的其他携带者。
A check of more than 250 stored DNA samples didn't find another carrier.
这个途径就是消费者将可以购买通过云计算储存的电影，然后把它们传到任何设备中。
The idea is that consumers will be able to buy the rights to films stored "in the cloud" and stream them to any device.
在浏览器中，这个“发布的”版本是可视化的，并有本地硬件驱动上所有储存的内容。
The "published" version is viewable in a browser, with all content stored on the local hard drive.
净初级生产力被定义为植物在光和作用可以储存的碳的总量，这个值会伴随季节而变化。
How much carbon land plants store during photosynthesis, a measure known as net primary productivity, changes from season to season.
净初级生产力被定义为植物在光和作用可以储存的碳的总量，这个值会伴随季节而变化。
How much carbon land plants store during photosynthesis, a measure known as net primary productivity, changes from season to season.
应用推荐