其主要采 用片架、储存台通过膨胀螺栓固定于地面上；
The frame and storage bed are fixed on ground surface by inflationary spiral;
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
摄像机连接到一台电脑，电脑通过微调电场强度，锁定相应增加的能量，同时储存相关的信息。
This was connected to a computer, which tweaked the electric field so as to lock in the corresponding energy gain, storing information as it did so.
再说一遍，iPhone并不是一台电脑，但是大多数的智能手机都有巨大的存储空间和强大的文件管理功能，这些功能都允许你储存文件或者发送文件。
Sure, the iPhone isn't a computer, but a smartphone with so many capabilities and a generous hard drive should at least allow storing and sending of files.
Evernote 最主要的功能是：你所做的笔记都会被自动发送到云储存平台上，然后你可以在任意一台连接网络的电脑上，通过Evernote软件或网页浏览器来获得它们。
The main thing about Evernote is that all of your notes are automatically sent into the cloud–and then you can access them from any web-connected computer via the Evernote app or a web browser.
Desktop2是一台专用机器，只用于Subversion储存库。
Desktop 2 was a dedicated machine, used only to serve the Subversion repositories.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
计算机是一台接受输入，处理数据，存储数据和产生输出的设备，他们都是根据一系列的储存的指令来完成的。
Computer is a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output, all according to a series of stored instructions.
然而，调查组发现飞行器两台板载电脑储存器的冲突是因为系统在不同时间进行而引起的。
However, the board found inconsistencies in the memories of the spacecraft's two onboard computers because the updates were done at different times.
伪造者用一台光学扫描器把正式文件变成数字图像，存放在计算机的储存器中。
The forger USES an optical scanner to turn a legitimate document into a digital image stored in the computer's memory.
他在接受澳大利亚《每日邮报》采访时说道：“这块芯片带给我最大的帮助就是可以储存我的联系人信息。这样一来，我只需要轻触一台带有NFC芯片的手机，就可以将我的信息发送到指定联系人的手机上。
The most obvious thing the chip allows me to do is store my contact information on it, so that I can just touch a phone with NFC and pass my information to their phone.
该法案涵盖储存在一台属于一个活人的电脑上的任何信息。
This Act covers any information stored on a computer that identifies a living individual.
装修过的厨房有充足的台面空间，行走方便，并且还有一个岛壮操作台可以储存其他的东西。
This renovated kitchen has plenty of counter space, a great traffic pattern, and an island for additional storage.
该系统具有视频压缩、解码、网络传输、图像储存、图像索引回放、摄像机远程控制、云台控制和音频报警等功能。
This system had functions with video compression, decode, network transmission, image store, image index playback, long-range control of vidicon, PTZ control and voice frequency alarm.
这个文具盒跟别的文具盒不一样，它的右上方有一个小方框，这个小方框是台微型计算机，它可以储存文字信息。
This pencil case is not the same as other pencil case, its upper right there is a small box, this box is a miniature computer, it can store text information.
此试验台能够满足汽车电动玻璃升降器的基本性能测试和耐久性能测试，并对测试结果进行储存和打印。
This test-bed meets the demands of basic performance test and lasting quality test for the riser and the testing results can be stored and printed.
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
这是一台数码相机。它简直就是一个可以储存的媒体，有液晶显示屏和USB接口，功能有储存、画质选择和数字变焦等等。
This is a digital camera. It's actually a storage media, with a LCD display and USB Interfaces, and functions such as storage, tuning, digital zoom.
直接接触式气体水合物蓄冷实验台包括制冷系统，可视化水合物反应罐，可视化水合物储存罐和空调末端放冷系统。
This direct contact gas hydrate cold storage installation is composed of a refrigerating system, a viewable hydrate reaction tank, a viewable hydrate storage tank and a cold releasing terminal system.
好像储存10个透镜细节是一台小型计算机。
It seems that it is a small computer to store 10 lens details.
底部照亮墙柜，拱形内置一个或两个人的写字台，内置的葡萄酒储存葡萄酒，还和波光粼粼，美丽的钢罩等等地窖。
Bottom to illuminate the wall cabinets, arched built-in desk for one or two people, the built-in wine cellar for storing wine, still and sparkling, beautiful steel hood and so forth.
软件的拥有可扩展性，基于云台的事件捕捉，储存，报告和调查。
The scalable, cloud-based platform fills incident capture, storage, reporting, and investigation needs.
队列生物样本库已完成基础建设，拥有18台超低温冰箱和8台大型液氮储存箱。
The biobank infrastructure has been completed, with 18 sets of ultra-low temperature freezer and 8 large liquid nitrogen storage tanks.
这个属性定义主控台模式视窗所存取之缓冲区中储存的列数(或行数)。
This property defines the number of rows (or lines) stored in the buffer that is accessed by a console mode window.
一台内存大的电脑能储存数十亿人的名字，但没有人会认为，电脑会关心任何人。
A computer with sufficient memory could register the names of billions of people. Yet, no one would suggest that the computer CARES about any of them.
由于储存环磁铁电源需要重新设计，并且数量由原来的97台增加到350台左右，所以储存环磁铁电源控制系统需要重建。
Since power supplies need to be redesigned because of the number increasing from 97 to 350, the control system for the power supplies need to be rebuilt.
在这一领域是常见的，一块高质量电容器用于最初储存能量，然后将该电能脉冲脉冲调制后通过一台降压变压器，使之降低电压，增强电流。
The transformer lowers the voltage and raises the current available and the output is then used to power the electrical load.
在这一领域是常见的，一块高质量电容器用于最初储存能量，然后将该电能脉冲脉冲调制后通过一台降压变压器，使之降低电压，增强电流。
The transformer lowers the voltage and raises the current available and the output is then used to power the electrical load.
应用推荐