所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
松鼠会为了即将到来的冬天储存坚果。
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
藻类通过光合作用吸收太阳能，并将其储存在有机分子中。
The algae capture the sun's energy by photosynthesis and store it in organic molecules.
这些水坝能产生低成本的电力，并储存农业和工业所需的水。
These dams generate low-cost electricity and store water that is needed for agriculture and industry.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
她和她的丈夫开创了一个叫做遗产农场的地方，人们可以在那里储存和交易种子。
She and her husband started a place called Heritage Farm, where people can store and trade seeds.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
听和讲述关于事件的故事可能会帮助孩子们以一种持续到童年后期及成年的方式储存信息。
Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
“它们可以帮助神经细胞处理并储存信息。”布鲁斯·麦克尤恩博士（Dr. Bruce McEwen）说。
"They can help nerve cells handle information and put it into storage," says Dr. Bruce McEwen.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
在古代，人们储存食物以备过冬。
一定不要在家里储存或烹饪超出自己需要的食物。
Be sure not to keep or cook more food at home than you need.
此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。
In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.
雨林是地球之肺，储存了大量的二氧化碳，并为世界生产了大量的氧气。
Rainforests are the lungs of the planet storing vast quantities of carbon dioxide and producing a significant amount of the world's oxygen.
探险家为即将到来的冬天储存了许多食物。
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。
This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately.
学习各类语言还能增进我们对人类交流和储存知识方式的理解。
Studying various languages also increases our understanding of how humans communicate and store knowledge.
白天，太阳能电池板还储存了足够的能量，为电子设备提供电力。
The solar panels also store up enough charge during the day to provide power for electronic devices.
绿色植物通过光合作用吸收二氧化碳，并把碳储存在组织内。
Green plants capture carbon dioxide through photosynthesis and store carbon in their tissues.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
从火电厂捕获和储存二氧化碳的技术可能会令较为老旧的电厂重获新生。
Technology that can trap and store carbon dioxide from coal-fired plants would rejuvenate older ones.
沙佛博士说：“三磷酸腺苷就像细胞中储存化学能量的小电池。”
“It’s like a little battery that carries chemical energy within cells,” said Dr. Scharf.
沙佛博士说：“三磷酸腺苷就像细胞中储存化学能量的小电池。”
“It’s like a little battery that carries chemical energy within cells,” said Dr. Scharf.
应用推荐