这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
实际储备量超过了要求的储备。
稳定储备量是保证弹丸稳定飞行的前提。
The stabilization storage of projectile is the precondition of its stabilization flight.
孟加拉的货币——卡塔，正在贬值，外汇储备量减少。
The currency, the taka, is falling. So are foreign-exchange reserves.
用经济订购批量来确定材料的最高、最低储备量。
According to economy order batch, the highest and lowest storage quantity are made.
如此大的储备量万一销售不出去对品牌的影响岂不更大？
If they can not sell out, does such big storage quanitity have a dramatic impact on the brand?
印度的劳动力储备量很大，可是基本上是没有技术的。
Though the Indian Labour pool is large, it is also primarily unskilled.
如今的法定货币意味着货币供给并不受黄金储备量的限制。
Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.
与快速增长的需求相比，世界石油资源的储备量越来越少。
With the fast-growing demand, the reserve of the world's oil resources has become less and less.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
因为电厂不堪重负，这点储备量实在难以满足电力维护或者故障的需求。
This is too little to cope with maintenance or breakdowns, whichare on the rise since the power plants are being run too hard.
在储备量不能满足需求的情况下，建立一套快速便捷的采购和运输程序。
A rapid and convenient stocking and transportation procedure should be developed to meet the demand of disaster relief.
通过对侧向挡块进行结构强度检算，认为侧向挡块具有较高的安全储备量。
Based on the structural strength calculating, it's confirmed that lateral block have high security reserves.
随着国内能源消费的大增，阿布扎比正在大力发展其酸气和高含硫气储备量。
Abu Dhabi is developing its sour, or high sulfur, gas reserves as domestic power consumption soars.
但是专家表示，有些制造商已经开始储备稀土，储备量从1个月到一年不等。
But experts say that some manufacturers have been stockpiling rare earths, building inventories ranging from a few months 'to a year's worth.
词汇是语言的基本单位，词汇储备量不足是目前大学生学习外语的最大障碍。
Words form the basic unit of any language. Insufficiency of vocabulary storage has proved to be the great obstacle to college English learners.
此外花园区太阳宫还赢得了三个一般的土地储备量，并在最近的3幅土地，使手。
In addition Huayuan areas in Taiyanggong also won three general land reserve amount, and recently about 3 pieces of land to bring hand.
近年来中国人均粮食占有量稳定在400公斤左右，粮食储备量保持在历史最高水平。
In recent years, China's per-capita grain output has been kept at around 400 kg, and the country's grain reserves have been maintained at the highest level in history.
合理适当的土地储备规模，包括一定的土地储备量、土地储备周期、土地储备资金等。
The reasonable scale of the land banking decision includes the optimal quantity, period and funds etc.
在1972年顶峰时期，美国的锡储备量多达25万吨，超过当时全球一年的总供应量。
At its peak in 1972 the stockpile contained 250,000 tonnes of the metal, equal to more than the world's entire annual supply at that time.
同时，电源储备量——超过峰值需量的额外发电容量——已减少了8％，而国际标准是至少15％。
In the meantime, the reserve margin—the excess of generation capacity overpeak demand—has shrunk to about 8%, compared with the international standard ofat least 15%.
因此，在大学英语教学中给学生传授有效的词汇习得策略以增加词汇有效储备量是当务之急。
It is it is imperative for college English teachers to help their students to enlarge their vocabulary storage by applying effective vocabulary acquisition strategies.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
应用推荐