滩涂围垦成陆并经验收合格的土地，由市土地储备中心实施储备。
Land reclaimed from mudflats, upon passing the acceptance test, shall be reserved by the Municipal Land reserve Center.
有些人认为，在公司的努力，特别是黄金储备中心汇率的更小，更应该更大。
Some people believe that the central exchange rate in particular gold holdings of the company's efforts to smaller, more should be greater.
振震联合储备中心，聚多家银行之力，为生活提供一个安全、灵活和稳健的货币和财经体系。
The FanZhenzhen United Reserve Center, the central bank of FanZhenzhen, together with allies banks, provides life with a safe, flexible, and stable monetary and financial system.
《中国日报》援引北京市土地储备中心的话报导说，当日早些时候，朝阳区的一块土地以人民币40.8亿元的总价拍给另外一家房地产开发商远洋地产。
Earlier that day, a plot in Chaoyang district was sold for 4.08 billion yuan to another real-estate developer, Sino-Ocean, China Daily said, quoting the Beijing Land Coordination and Reserve Center.
然而到了1887年国会却修正了国民银行法，允许人口超过二十万的城市也可以成为中心储备城市，于是芝加哥和圣路易斯立即获得了资格。
In 1887, however, Congress amended the National Banking Act to allow cities with a population over 200, 000 to become central reserve cities, and Chicago and St. Louis immediately qualified.
在过去的十年中operationHope建设成了一所非营利性高效机构，运作来自华尔街公司至全国27个金融教育中心的捐赠储备金。
Operation Hope built a nonprofit powerhouse over the last decade, spinning a stockpile of donations from Wall Street firms into 27 financial education centers across the country.
动物园着手在佛吉尼亚州的蓝岭山脉(Blue Ridge Mountains)、北卡罗来纳州海岸等地建立起幅员辽阔的“生存中心”，在此储备非洲动物种群。
Zoos began establishing "survival centers" on vast acreages in Virginia's Blue Ridge Mountains, coastal North Carolina, and elsewhere, and stocking them with African fauna.
作为河州首府，哈科特港位于尼日利亚三角洲的中心。此地的河流孕润着尼日利亚丰富的油气储备——这也是非洲最大的油气储备。
Port Harcourt, capital of Rivers state, is the urban hub of the Niger Delta, where the creeks contain the bulk of Nigeria's vast oil and gas reserves, the biggest in Africa.
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。
The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
中心城市储备银行可以在自身黄金储备基础上金字塔式增加纸币和存款总额，而在他们的信贷扩张基础上，会对货币总量产生一个多重倒金字塔式叠加效应。
The central reserve city Banks could pyramid notes and deposits on top of gold, and thereby generate multiple inverse pyramids of monetary expansion on top of their own expansion of credit.
结论产妇在分娩这一应激过程中心脏功能上调，同时动用了心力储备和心率储备。
Conclusion cardiac function of parturients up-regulates during the delivery stress, mobilizing both cardiac contractility reserve and heart rate reserve.
据报道，广州市土地开发中心业务储备为755公顷的国有土地。
It is reported that Guangzhou City Land Development Center is operating reserves for the 755 hectares of state-owned land.
中心将致力于收集、储备合适的、合格的生物材料，以更好地为生物研究小组及产业服务。
The centre will be dedicated to the collection and storage of appropriately consented, quality-assured biomaterials for distribution to biomedical research groups in academia and industry.
持有国际储备的模式金融中心有什么不同？
International reserve holdings -are financial centres different?
美国的战略国家储备是由美国疾病控制预防中心维护的。
The U. S. Strategic National Stockpile is maintained by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
但如果中国突然失去了来自美国中心的收入，它会如何把存储在美国国债中的外汇储备陆续收回呢？
But if China suddenly loses revenue to America's heartland, how will it continue to recycle its vast foreign exchange reserves into U. S. Treasury bonds?
到2010年上海将成为国际金融和保险中心，当务之急就要从现在起做好保险人才的培养和储备工作。
By 2010, Shanghai will have become the center of finance and insurance in the world. It is the most pressing matter of the moment that we should train and bring u...
在华工的学习使我完成了语言和基础专业知识的储备，而圣力嘉学院的独特性在于将雇主为中心的课程纳入综合性学府内。
The courses provided me an accumulation of language and professional skills. Seneca College's uniqueness lies in her employer-oriented courses embedded in the curriculum.
在华工的学习使我完成了语言和基础专业知识的储备，而圣力嘉学院的独特性在于将雇主为中心的课程纳入综合性学府内。
The courses provided me an accumulation of language and professional skills. Seneca College's uniqueness lies in her employer-oriented courses embedded in the curriculum.
应用推荐